МЕЖДУНАРОДНЫХ МЕХАНИЗМАХ - перевод на Английском

• international mechanisms
• international arrangements

Примеры использования Международных механизмах на Русском языке и их переводы на Английский язык

в распоряжении Комитета имелся доклад Генерального секретаря о международных механизмах глобальных действий Е/ С.
on 25 February 1994, the Committee had before it the report of the Secretary-General on international instruments for global action E/C.7/1994/5.

Касаясь вопроса об эффективных международных механизмах предоставления государствам, не обладающим ядерным оружием,
On the question of effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use

c совещание высокого уровня" за круглым столом" по проведению десятой сессии ЮНКТАД/ первоначальное совещание по новым политическим идеям в стратегиях развития и международных механизмах в первые годы двадцать первого столетия,
15 June 1999; and(c) the UNCTAD X High-Level Round Table inception meeting on new policy ideas for development strategies and international arrangements in the first years of the twenty-first century,

Применение международных механизмов, обеспечивающих устойчивое использование экосистем.
Use international mechanisms that support sustainable use of ecosystems.

Укрепление международных механизмов для содействия улучшению положения женщин.
Strengthen international mechanisms to promote the advancement of women.

Пути совершенствования международных механизмов сотрудничества между национальными налоговыми органами.
Possible ways to improve international arrangements for cooperation between national tax authorities.

Укрепление региональных и международных механизмов 83- 91 23.
Reinforcement of regional and international mechanisms 83- 91 22.

Выражение стремления к укреплению и дополнению существующих международных механизмов обеспечения неистощительного ведения лесного хозяйства.
Desire to enhance and complement existing international arrangements for the sustainable management of forests.

Обсуждения процедур и соответствующих международных механизмов для рассмотрения практических аспектов использования космического пространства;
Discussing the modalities and appropriate international mechanisms for addressing practical aspects of outer space uses;

дополнению существующих международных механизмов устойчивого лесопользования;
complement existing international arrangements for the sustainable management of forests;

Мобилизация международных механизмов и координация международного реагирования на запросы о содействии;
Mobilising international mechanisms and coordinating international response to requests for assistance;

Национальные и международные механизмы мобилизации финансовых средств.
National and international arrangements to mobilize financing.

Мобилизации международных механизмов и координации международного реагирования на запросы об оказании помощи;
Mobilizing international mechanisms and coordinating international response to requests for assistance;

Международные механизмы.
International arrangements.

Изучение международных механизмов защиты прав человека
To analyze international mechanisms for protecting human rights

Другие международные механизмы.
Other international arrangements.

И использования других международных механизмов 46- 50 13.
And other international mechanisms 46- 50 11.

Вопросы, относящиеся к международным механизмам: записка секретариата.
Issues related to international arrangements: Note by the secretariat.

Взаимообогащение региональных и международных механизмов способствует укреплению сотрудничества.
Cross-fertilisation between regional and international mechanisms enhanced cooperation.

И разработка международных механизмов.
Developing international mechanisms for.