МЕХАНИЗМАХ - перевод на Английском

• mechanisms
• arrangements
• modalities
• frameworks
• machinery
• instruments
• tools
• schemes
• facilities
• mechanism
• framework
• machineries
• arrangement

Примеры использования Механизмах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект решения о финансовых механизмах в рамках Протокола.
Draft decision on financial arrangements under the Protocol.

режимах и других механизмах нераспространения.
regimes and other instruments.

Резюме с информацией о методах и механизмах контроля и оценки.
Summary of monitoring and evaluation methods and tools.

В-пятых, 18 октября Комитет обсудит вопрос о механизмах разоружения.
Finally, on 18 October the Committee will discuss the issue of disarmament machinery.

Доклад Председателя о перспективных новых механизмах финансирования.
Chairman's report on prospective new modalities for funding.

Современные представления о механизмах работы эстрогеновых рецепторов// Медицинский журнал.
Modern ideas about the mechanism of estrogen receptor// Medical Journal.

Современные представления о механизмах поглощения корнями растений// Агрохимия.
Modern ideas of absorption mechanisms roots of plants// Agrochemistry.

Решение IV/ 7 о финансовых механизмах.
Decision IV/7 on financial arrangements.

Важный аспект ННБ- тот упор, который делается в ней на механизмах обмена информацией.
An important aspect of NLF was its emphasis on tools for exchanging information.

Эта концепция должна учитываться в правозащитных механизмах и в ЮНЕСКО.
This concept needs to be mainstreamed in the human rights machinery and UNESCO.

Практикум для Латинской Америки и Карибского бассейна по поощрению участия в механизмах регистров обычных вооружений.
Latin America and Caribbean Workshop to Promote Participation in Conventional Arms Register Instruments.

базирующаяся на механизмах udev, в настоящий момент интегрированных в systemd.
based on the udev mechanism now present in systemd.

Принимать добровольное участие в любых референтных группах и механизмах надзора.
Volunteer to be on any reference groups or oversight mechanisms.

кадровых и финансовых механизмах.
personnel and financial framework.

VIII. Участие в международных организациях и механизмах.
VIII. Participation in international organizations and arrangements.

Недавно был проведен семинар по вопросу об инновационных механизмах для зон конфликта.
A workshop had recently been organized on innovative tools for conflict zones.

Конвенция СААРК о региональных механизмах содействия благополучию ребенка в странах Южной Азии.
SAARC Convention on Regional Arrangement for the Promotion of Child Welfare in South Asia.

участие в любых рыночных механизмах.
participation in any market mechanism.

Участие ЮНИФЕМ в координационных механизмах.
UNIFEM involvement in coordination mechanisms.

Австралия поддерживает участие всех сторон в этих механизмах.
Australia supports the participation of all parties in these arrangements.