INTERNATIONAL INSTRUMENTS - перевод на Русском

• международных документов
• международных договоров
• международных инструментов
• международно-правовых документов
• международно-правовых актах
• международные акты
• международных соглашений
• международных механизмов
• международные документы
• международных документах
• международным документам
• международные договоры
• международных договорах
• международными договорами
• международные инструменты
• международно-правовые документы
• международно-правовых документах
• международными инструментами
• международных инструментах
• международно-правовым документам
• международно-правовых актов
• международно-правовые акты
• международно-правовыми актами
• международных актах
• международных актов
• международными актами
• международные соглашения
• международными соглашениями
• международных соглашениях
• международные механизмы

Примеры использования International instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major accidents have prompted the development of international instruments.
Масштабные аварии привели к разработке ряда международных инструментов.

Thus, ratione materiae, the convention would apply to international instruments preceding in time.
Таким образом, согласно ratione materiae, данная конвенция будет применяться в отношении международно-правовых документов, которые ей предшествовали.

Negotiation of international instruments on human rights.
Ведение переговоров по международным документам, касающимся прав человека;

Ii. international instruments to which brazil is a party.
Ii. международные документы, стороной которых является бразилия.

II. Update on international instruments related to mine action.
II. Обновленная информация о международных документах, касающихся деятельности, связанной с разминированием.

Ratification of regional and international instruments on mercenaries.
Ратификация региональных и международных договоров о наемниках.

To sign and ratify the international instruments dealing with terrorism;
Подписание и ратификация международных документов, касающихся терроризма;

Other main relevant international instruments.
Другие основные соответствующие международные акты.

International instruments and their implementation at national level.
Международные договоры и их осуществление на национальном уровне.

We have joined various international instruments in the context of the United Nations.
Мы присоединились к различным международным документам в контексте Организации Объединенных Наций.

International instruments in the field of related rights;
Международные документы в области охраны смежных прав;

Brazilian law also guaranteed the freedom of expression, which was recognized in other international instruments.
Бразильское законодательство гарантирует также свободу выражения, которая признана в других международных документах.

International instruments on common rules,
Международных документов, содержащих общие правила,

Several international instruments prohibit the imposition of the death penalty.
Рядом международных договоров запрещается вынесение смертных приговоров.

OP-CRPD Other main relevant international instruments.
Другие основные соответствующие международные акты.

Which international instruments are the most effective in your experience?
Ка- кие международные договоры являются, исходя из вашего опыта, наиболее эф- фективными?

Accession to various international instruments.
Присоединение к международным документам различного характера.

Binding principles in international instruments// Credo New.
Принцип обязательности в международных договорах// Credo New.

It reiterated that international instruments protected rights and not interests.
Она вновь указала, что международные документы охраняют не интересы, а права.

legal systems should not be the only source of international instruments.
правовые системы не должны быть единственным источником в международных документах.