МЕЖДУРЕЧЬЕ - перевод на Английском

• interfluve
• mesopotamia
• rivers
• mezhdurechye

Примеры использования Междуречье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приводятся результаты археогеологических разведок в Волго- Свияжском междуречье, где были выявлены многочисленные памятники эпохи средневековья с ярко выраженными остатками металлургии железа и месторождениями железной руды.
In the article are represented the results of archaeological and geological investigations in the Volga-Sviyazhsk interfluves area where numerous sites of the Middle Ages with strong remnants of the metallurgy of iron and iron ore were identified.

указав на существование« великого хребта» в Лено- Амурском междуречье от Байкала до Охотского моря.
pointing to the existence of a"Great Ridge" between the rivers of Lena and Amur from Lake Baikal to the Sea of Okhotsk.

пермских топонимических фактов в Ветлужско- Вятском междуречье.
Permic place names of the Vetluga-Vyatka interfluve area.

включавшей посещение учебных площадок ПГУ в Междуречье и Полоцком коллегиуме,
that included visiting PSU campuses in Mezhdurechye and Polotsk College,

Еще в пятом веке до нашей эры Геродот писал в своей« Истории в девяти книгах», что в междуречье Сырдарьи и Амударьи,
Even in the fifth century BC, Herodotus wrote in his"History in nine books" in the area between the Syr Darya

Сантьяго- дель- Эстеро Междуречье: Мисьонес,
Santiago del Estero Mesopotamia(or Littoral): Misiones,

Антропологи относят узбеков к южным европеоидам типа Среднеазиатского междуречья.
Anthropologists assign the Uzbeks to the southern European type of the Central Asian interfluve.

От общего количества мелких водохранилищ Дунай- Днестровского междуречья.
Of the total number of small water reservoirs of the Danube-Dniester interfluve.

Древний Восток( Near Eastern Antiquities)- предметы искусства, созданные на территории античных государств Ближнего Востока и Междуречья.
Works of art, created in the territory of the ancient Near East and Mesopotamia.

Материальная культура близка культуре балахнинских племен Волго- Окского междуречья.
The discovered material culture is similar to that of Balakhnino tribes from the Volga-Oka interfluve.

Радиокарбонная хронология ямной культуры Волжско- Уральского междуречья.
Radiocarbon chronology of the pit-grave culture in the area between the Volga and Ural rivers.

Города Южного Казахстана, междуречья Таласа и Чу.
South Kazakhstan cities at the Talas-Chu interfluve.

Антропологи относят узбеков к южным европеоидам типа Среднеазиатского междуречья.
Anthropologists classify Uzbeks as southern Europeids of the Central Asian Mesopotamian type.

В статье предпринимается обобщение имеющегося к настоящему времени массива каменных артефактов, полученного в результате исследований на поселенческих позднеэнеолитических памятниках Икско- Бельского междуречья.
The author attempts to summarize the available series of stone artifacts obtained as a result of studies of Late Eneolithic settlements located on the Iksa-Bel interfluve.

Работа посвящена изучению поясных подвесок скифского времени с территории Обь- Иртышского междуречья.
This work is devoted to studying belt brackets wearing by Scythian population at the territory Ob-Irtysh interfluve.

Историческая динамика погребальной обрядности населения Молого- Шекснинского междуречья в I тыс.
Historical dynamics of Funeral rites Practiced by the Population of the Mologa- Sheksna Interfluve in the First Millennium AD.

Икско- Бельское междуречья Пермский край,
Vyatka and the Ik-Belaya watershed Perm and Kirov regions,

Обнаружены инвазионно опасные виды растений междуречья Днестр- Тилигул( научный руководитель: доцент Г. А. Швец).
Invasive species of plants in territory between Dniester and Tyligul(supervisor- as. prof. Shvetz G.A.) are revealed.

Протягивается меридионально от междуречья рек Тертер и Арпа( севернее истока Воротана)
It stretches meridionally from the intefluve of the Terter and the Arpa rivers(to the north from the Vorotan)

Суркско- Мокшанского междуречья, Марийского Поволжья.
Sura-Moksha interfluve, and Mari Volga region.