МЕЖКУЛЬТУРНЫЕ - перевод на Английском

• intercultural
• cross-cultural
• inter-cultural
• multicultural
• crosscultural

Примеры использования Межкультурные на Русском языке и их переводы на Английский язык

С этой целью организуются двуязычные межкультурные образовательные программы.
To this end, bilingual, intercultural education programmes are being implemented.

Техническая правовая защита по имеющим межкультурные аспекты делам женщин из числа коренных народов;
Expert defence of cases from the intercultural and indigenous women's perspectives.

Межкультурные компетенции и коммуникативные навыки в повседневной работе с китайскими властями
Cross-cultural competence and communications skills in daily work with the Chinese authorities

Некоммерческая организация добровольцев<< Межкультурные решения>>( 501( c)( 3)) была учреждена в
Cross-Cultural Solutions(CCS) is a non-profit 501(c)(3) international volunteer organization founded in 1995

языковые и межкультурные навыки и получить профессиональные навыки, которые будут высоко оценены будущими работодателями.
language and inter-cultural skills and gain soft skills highly valued by future employers.

С 1 января 2003 года программы организации<< Межкультурные решения>> были распространены на следующие страны: Южная Африка, Марокко и Гватемала.
Since 1 January 2003, Cross-Cultural Solutions programs have expanded to include the following countries: South Africa, Morocco, and Guatemala.

Председатель НС РА отметил, что межкультурные отношения между двумя странами всегда были в центре внимания.
the RA NA Speaker has mentioned that inter-cultural relations have always been at the centre of attention.

внутрикультурную специфику этнического сознания, но и выявить межкультурные особенности контактирования этнических сообществ.
intercultural specificity of the ethnic mind, as well as to reveal the crosscultural peculiarities inside the semantic field of onyms.

Межкультурные и лингвистические трудности препятствуют пониманию положения трудящихся женщин- мигрантов
Cross-cultural and language differences hindered understanding and often resulted in miscommunication between employers

направленное на организацию кооперативной работы в продовольственном секторе; а также межкультурные мероприятия.
a vocational training aimed at setting up a cooperative working in the food sector; and inter-cultural activities.

Добровольцы вносят значительный вклад в обеспечение долгосрочного развития, межкультурные обмены, развитие общин,
Volunteers make a substantial contribution to long-term development, cross-cultural exchange, community-building,

коллективная деятельность и руководство и межкультурные контакты.
teamwork and leadership, and cross-cultural communication.

Мы хотели бы, предоставить вам обзор наиболее важных из них, так что они помогут вам преодолеть межкультурные барьеры и общаться с легкостью.
We would like to provide you with an overview of the most important ones so they will help you overcome the cross-cultural barriers and socialize with ease.

Фонд будет также оказывать поддержку в проведении научных исследований, касающихся воздействия визуальных средств информации на межкультурные отношения, насилия
The Fund will also support research on the impact of visual media on cross-cultural relations, violence

редактором ежеквартального журнала Межкультурные исследования: Журнал сравнительного обществознания и различных энциклопедий.
edits the quarterly journal, Cross-Cultural Research: The Journal of Comparative Social Science.

Цель его состоит в том, чтобы заложить всеобъемлющие межкультурные основы государственного управления
The goal is to have an inter-locking cultural foundation of governance

диалог и межкультурные обмены содействуют взаимопониманию.
dialogue and exchange between cultures facilitate mutual understanding.

в том числе межкультурные и межрелигиозные симпозиумы.
including multi-cultural and multi-religious symposia.

лечебным учреждениям для хронических больных, которые пытаются устранить барьеры и приобрести межкультурные компетенции.
long-term care institutions that are trying to abolish barriers and acquire transcultural skills.

например проект" Икарус" межкультурные подходы к безопасности участников дорожного движения.
e.g. the project"Icarus" Inter- Cultural Approaches for Road Users Safety.