МЕЖНАЦИОНАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• ethnic
• interethnic
• international
• national
• among nationalities

Примеры использования Межнациональной на Русском языке и их переводы на Английский язык

также попытки разжигания межнациональной или межконфессиональной розни в соответствии с законом являются уголовно наказуемыми преступлениями.
any attempt to incite interethnic or interconfessional strife is a criminally punishable offence under the law.

организации, которая пропагандируют идеи, направленные на дискриминацию и разжигание межнациональной, этнической или религиозной вражды.
organization in the Republic of Moldova that advocated racial discrimination or hatred towards a national, ethnic or religious community.

Декабря 2006 года состоялся" круглый стол" на тему" Конституция Республики Узбекистан- правовая основа межнациональной и межконфессиональной толерантности.
A round table was held on 1 December 2006 on the topic"The Constitution of the Republic of Uzbekistan: the legal basis for tolerance among nationalities and religions.

у себя на родине они занимаются разжиганием межнациональной розни и страха.
they are busy inciting ethnic hatred and fear.

генетические реалии, а не бурные фантазии славянофилов, в формировании и проведении межнациональной политики в России и Евразии.
genetic realities instead of rough imaginations of Slavophil's in formation and carrying out of an interethnic policy in Russia and Eurasia.

где модель межнациональной стабильности пока не доведена до ума, отсюда и проблема« бритоголовых».
where international stability model has not yet sorted out; followed by the skinheads problems.

что« в Кыргызстане прокуратура за такую статью привлекла бы средство массовой информации к ответственности за разжигание межнациональной розни».
the prosecutor's office would charge the media outlet with inciting ethnic hatred.

которое следит за соблюдением законодательных норм в межнациональной и языковой областях.
violation of legislative norms in the national and linguistic spheres.

наших партнеров могли привести к разжиганию межнациональной розни.
our partners' work could lead to the incitement of interethnic discord.

Подтверждая решимость народа Арцаха развивать свое независимое государство во имя благополучия поколений и межнациональной солидарности, мы.
Reiterating determination of the people of Artsakh to further development of its state for the benefit of generations and ethnic solidarity we.

распространения печатными изданиями материалов, направленных на дестабилизацию общественной жизни и разжигание межнациональной розни.
dissemination in print of materials aimed at the destabilization of public life and the incitement of national discord.

способствующей разжиганию религиозной, национальной, межнациональной и расовой розни.
national, interethnic and racial discord are however not permitted.

МВД РФ, отвечающие за противодействие молодежному экстремизму- крайней формы проявления межнациональной нетерпимости.
countering youth extremism and extreme forms of manifestation of ethnic intolerance took part in the discussion.

Когда она обратилась к властям, член СПЦ Василий( Качавенда) обвинил ее в распространителем межнациональной ненависти.
When she complained to the authorities the priest Vasilije Kačavenda accused her of being a disseminator of national hate.

В дальнейшем администрация области планирует создать Сеть мониторинга межнациональной обстановки в регионах области.
Later on, the administration of the region plans to create a network of monitoring the interethnic situation in the areas of the regions.

Мы категорически отвергаем любые попытки изображать этот кризис в красках, способствующих разжиганию межнациональной напряженности.
We categorically reject any attempts to cast this crisis in terms that would incite ethnic tensions.

организовало учебный семинар по теме предотвращения межнациональной ненависти.
Federal Bureau of Investigation(FBI) on the topic of preventing national hatred.

не чувствовал никакой напряженности в межнациональной сфере.
never felt any tension in the interethnic sphere.

Город Сараево предъявил Додику уголовные обвинения в злоупотреблении властью и разжигании межнациональной, расовой и религиозной розни.
The city of Sarajevo filed criminal charges against Dodik for abuse of power, and inciting ethnic, racial and religious hatred.

Сообщалось, что недавно в Латвии произошло событие, имевшее целью разжигание межнациональной розни.
It has been reported that an event aimed at inflaming interethnic discord was recently held in Latvia.