МЕЖОРГАНИЗАЦИОННОЕ - перевод на Английском

• inter-organization
• interorganizational
• inter-institutional

Примеры использования Межорганизационное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, межорганизационное и многоуровневое обучение навыкам государственного управления, которое охватывает не только должностных лиц
For example, multi-organizational and multi-level governance training that involves not only local government officials

защите прав ребенка и признает, что межорганизационное сотрудничество в том отношении приносит позитивные результаты.
protection of the rights of the child and recognizes that inter-agency cooperation in this respect is yielding positive results.

Однако проблематика и основная нацеленность настоящего доклада не позволяют провести сколь- нибудь подробное межорганизационное сопоставление параметров качества закупок
However, the scope and thrust of this report did not allow for any detailed inter-organization comparison of procurement quality variables

рассматривается как межорганизационное подразделение, а не как компонент Секретариата;
is included as an inter-organization entity, not as part of the Secretariat:

социальных программ" и" Межорганизационное сотрудничество") были сосредоточены на координации деятельности системы Организации Объединенных Наций в экономическом
social programmes and Interorganizational cooperation, respectively) focused on the coordination activities of the United Nations system in the economic

другими организациями общей системы Организации Объединенных Наций основным механизмом остается Межорганизационное соглашение в отношении переводов,
other entities of the United Nations common system, the basic mechanism remains the Inter-Organization Agreement concerning transfer,

Орган ходатайствовал о вступлении в Межорганизационное соглашение о постоянном, временном переводе или прикомандировании персонала в системе организаций, применяющих общую систему окладов и надбавок Организации Объединенных Наций<< Межорганизационное соглашение.
48 the Authority applied for admission to the Inter-Organization Agreement concerning Transfer, Secondment or Loan of Staff among the Organizations Applying the United Nations Common System of Salaries and Allowances"the Inter-Organization Agreement.

Межорганизационное сотрудничество организаций системы Организации Объединенных Наций в рамках Межсекретариатского комитета по научным программам в области океанографии,
Inter-organizational cooperation within the United Nations system within the framework of the Inter-secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography, the Administrative Committee on Coordination

В своей деятельности в области людских ресурсов Комитет также опирался на вступившее в силу 1 января 2012 года Межорганизационное соглашение о переводе,
In the area of human resources, the Committee further built on the adoption, as at 1 January 2012, of the Inter-Organization Agreement concerning Transfer,

подпрограммы 7" Межорганизационное сотрудничество" с мероприятиями в рамках подпрограммы 3" Межучрежденческая координация программы"
subprogramme 7, Inter-organizational cooperation, to be consolidated together with those of subprogramme 3, Inter-agency coordination of programme 11,

Координация деятельности с Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ.
Coordination with the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.

Межорганизационному координационному комитету Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ;
The Inter-Organization Coordinating Committee of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals;

МО Межорганизационные органы.
INTERORG Interorganizational bodies.

Международные МПО МФХБ, Межорганизационная программа по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ), МОТ.
International IGOs IFCS, Inter-organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), ILO.

Этот межорганизационный призыв способствовал улучшению гуманитарного положения в Руанде.
This interorganizational appeal has helped to improve the humanitarian situation in Rwanda.

Надзор за ее деятельностью осуществляется Межорганизационным координационным комитетом( МКК),
Its activities are overseen by an Inter-Organization Coordinating Committee(IOCC),

Эта Группа принимает участие в межорганизационных обсуждениях, семинарах
The Unit participates in interorganizational security discussions,

IOMC МПРРХВ Межорганизационная программа по рациональному регулированию.
IOMC Inter-organization Programme for the Sound Management of Chemicals.

Продолжил конфиденциальный межорганизационный обмен мнениями в отношении механизмов предотвращения мошенничества и его обнаружения;
Continued confidential interorganizational discussions on means of prevention and detection of fraud;

Орган стал участником Межорганизационного соглашения 26 февраля 2001 года49.
The Authority became a party to the Inter-Organization Agreement on 26 February 2001.49.