МЕЖОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• of the inter-organization programme
• of the interorganization programme
• inter-organizational programme

Примеры использования Межорганизационной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

другими участвующими организациями и наблюдателями от Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ;
other participating organizations and observers of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals;

Доклад о деятельности Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ,
Report on activities of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals

Принимая во внимание продолжающуюся работу Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ,
Taking into account the continuing work of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals,

Секретариат принимал участие в проводимых два раза в год совещаниях Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ)
The secretariat participated in biannual meetings of the InterOrganization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) and arranged for the participating organizations of IOMC

ОЭСР ЮНИДО вступила в настоящее время в члены Межорганизационной программы экологически безопасного обращения с химическими веществами,
OECD, has now joined as a member the Inter-organizational Programme for the Sound Management of Chemicals, which has been

Настоящий документ описывает в общих чертах стратегию Участвующих организаций( УО) Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ), направленную на развитие национального потенциала в целях рационального регулирования химических веществ в рамках СПМРХВ.
This document outlines the strategy of the Participating Organizations(POs) of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) to strengthen national chemicals management capacities in relation to SAICM.

партнерские организации Межорганизационной программы по обоснованному регулированию химических веществ
such as the partner organizations of the InterOrganization Programme for the Sound Management of Chemicals

организаций- участниц Межорганизационной программы по безопасному обращению с химическими веществами.
the participating organizations of the InterOrganization Programme for the Sound Management of Chemicals.

МФХБ и организации- участницы Межорганизационной программы по рациональному использованию химических веществ( МПРИХВ)
IFCS and Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) participating organizations should

ЕЭК ООН обслуживала Международную координационную группу по РВПЗ( преемника Координационной группы по РВПЗ Межорганизационной программы по безопасному обращению с химическими веществами( МПБОХВ)),
UNECE has serviced and participated actively in the International PRTR Coordinating Group(the successor to the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) PRTR Co-ordinating Group),

Далее, выступая от имени Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ), он отметил участие
Speaking further on behalf of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), he noted the multistakeholder involvement by Governments,

Группа решила продолжить деятельность бывшей Координационной группы по РВПЗ Межорганизационной программы по безопасному обращению с химическими веществами( МПБОХВ),
The group agreed to continue the work of the former Inter-Organization Programme For The Sound Management of Chemicals(IOMC) PRTR Coordinating Group, while focusing on

ЕЭК ООН обслуживала Международную координационную группу по РВПЗ( преемника Координационной группы по РВПЗ Межорганизационной программы по безопасному обращению с химическими веществами( МПБОХВ)),
UNECE has serviced and participated actively in the International PRTR Coordinating Group(the successor to the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) PRTR Co-ordinating Group),

Это, в свою очередь, привело к появлению двух новых механизмов сотрудничества-- Межорганизационной программы по безопасному обращению с химическими веществами
That has led to the establishment of two new coordination mechanisms, the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals

своем распоряжении записку секретариата, содержащую информацию о деятельности Рабочей группы по незаконному обороту в рамках Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ) UNEP/ FAO/ PIC/ INC. 8/ INF/ 6.
the Committee had before it a note by the secretariat containing information on the work of the working group on illegal trafficking under the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF/6.

Ожидается, что в первой половине 1995 года все стороны подпишут меморандум о взаимопонимании, который обеспечит правовую основу для осуществления Межорганизационной программы по безопасному обращению с химическими веществами МПБОХВ.
A memorandum of understanding that provides the legal basis for the Inter-organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) is expected to be signed by all during the first half of 1995.

ЮНИТАР, Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ), Североамериканской комиссии по экономическому развитию
UNITAR, Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), North American Commission for Economic Co-operation

Секретариат участвовал в работе заключительного совещания по международной координации деятельности по наращиванию потенциала в области РВПЗ в рамках программы работы Межорганизационной программы по безопасному обращению с химическими веществами( МПБОХВ), которое состоялось в июне 2005 года в Париже.
The secretariat participated in the final meeting on international coordination of PRTR capacity-building under the work programme of the Inter-Organizational Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), held in June 2005 in Paris.

оказать содействие его реализации путем взаимодействия с партнерами из Международной организации труда и Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ.
to provide support for implementation by working with partners in the International Labour Organization and the InterOrganization Programme for the Sound Management of Chemicals.

включая разработку межорганизационной программы улучшения статистических данных для кооперативов и о кооперативах.
including its development of an interorganizational programme to improve statistics for and about cooperatives.