INTER-ORGANIZATION PROGRAMME - перевод на Русском

• межорганизационная программа
• межорганизационной программе
• межорганизационной программы
• межорганизационной программой

Примеры использования Inter-organization programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Intergovernmental Forum on Chemical Safety and the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.
Межправительственным форумом по химической безопасности и Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ.

other participating organizations and observers of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals;
другими участвующими организациями и наблюдателями от Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ;

UNEP, the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), and the Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS)
ЮНЕП, Межорганизационная программа по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ) и Межправительственный форум по химической безопасности( МФХБ)

Heavy metals- the United Nations Environment Programme in cooperation with the Inter-organization Programme for the Sound Management of Chemicals;
Тяжелые металлы- Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде в сотрудничестве с Межорганизационной программой по безопасному обращению с химическими веществами;

the Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS) and the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals IOMC.
Межправительственным форумом по химической безопасности( МФХБ) и Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ МПРРХВ.

define Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) and explain its work on PRTRs.
определить Межорганизационную программу по безопасному обращению с химическими веществами( МПБОХВ) и дать разъяснения относительно ее деятельности по РВПЗ.

Urges Governments, the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals,
Настоятельно призывает правительства, Межорганизационную программу по рациональному использованию химических веществ,

The proposed implementation activities are being coordinated through the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.
Предлагаемые мероприятия по осуществлению координируются через Межорганизационную программу по рациональному регулированию химических веществ.

The participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), which include UNEP,
Организации, участвующие в осуществлении Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ),

In addition, consultations were held on several occasions during the process with the member organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals IOMC.
Кроме того, в ходе этого процесса был проведен ряд консультаций с организациями, участвующими в осуществлении Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ ИОМК.

The Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) was established in
Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами( МПБОХВ)

The Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) is the pre-eminent mechanism for initiating, facilitating and coordinating international action
Межорганизационная программа по рациональному обращению с химическими веществами( МПРОХВ) является преимущественным механизмом инициирования содействия

Invites the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals to present common recommendations to the governing bodies of its participating organizations for consideration within their respective mandates on the prevention of illegal international traffic in hazardous chemicals;
Предлагает Межорганизационной программе по рациональному регулированию химических веществ представить общие рекомендации руководящим органам участвующих организаций для рассмотрения в рамках их соответствующих мандатов в области предупреждения незаконного международного оборота опасных химических веществ;

The Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals assumes the overall coordination function for intergovernmental organization activities
Межорганизационная программа по рациональному регулированию химических веществ выполняет функцию общей координации мероприятий межправительственных организаций

IFCS and Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) participating organizations should
МФХБ и организации- участницы Межорганизационной программы по рациональному использованию химических веществ( МПРИХВ)

encourage the participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals to continue working together to provide countries with coherent guidance
побуждать организации, участвующие в Межорганизационной программе по рациональному регулированию химических веществ, продолжать совместную работу в деле разработки

UNECE has serviced and participated actively in the International PRTR Coordinating Group(the successor to the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) PRTR Co-ordinating Group),
ЕЭК ООН обслуживала Международную координационную группу по РВПЗ( преемника Координационной группы по РВПЗ Межорганизационной программы по безопасному обращению с химическими веществами( МПБОХВ)),

Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS)("nanotechnology and manufactured nanomaterials"), the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC)("manufactured nanomaterials") and the Government of Japan"sound management of specific substances- nanomaterials.
синтетические наноматериалы"), Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ)(" синтетические наноматериалы") и правительством Японии" безопасное регулирование конкретных веществ- наноматериалы.

The organizations participating in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) have developed chemicals management tools
Организации, участвующие в Межорганизационной программе по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ), разработали инструменты

Speaking further on behalf of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), he noted the multistakeholder involvement by Governments,
Далее, выступая от имени Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ), он отметил участие