МЕЖПОКОЛЕНЧЕСКИХ - перевод на Английском

• intergenerational
• inter-generational

Примеры использования Межпоколенческих на Русском языке и их переводы на Английский язык

кампаний по моральному возрождению и межпоколенческих диалогов, направленных на борьбу с ксенофобией.
moral regeneration campaigns and inter-generational dialogues intended to address xenophobia.

более внуков и внучек, но без межпоколенческих родителей, т. е. родителей внуков.
more grandchild(ren) but where no inter-generational parent(that is the parent of those grandchildren) is present, are considerable.

мониторинг осуществления ММПДПС/ РСО и межпоколенческих и межгендерных отношений,
monitoring implementation of MIPAA/RIS and generations and gender relationships,

Межпоколенческие трансферты.
Intergenerational transfers.

Межпоколенческий уход.
Intergenerational care.

расовой и межпоколенческой справедливости.
racial and inter-generational equity;

Кроме того, межпоколенческие потоки в значительной степени происходят внутри домашних хозяйств.
Moreover intergenerational flows occur for a large part within the household.

Межпоколенческие и гендерные отношения.
Generations and gender relationships.

расовой и межпоколенческой справедливости, соблюдение национальных традиций экобезопасности.
racial and inter-generational equity; eco-security national traditions maintenance.

Межпоколенческая перспектива добавляет полезный аспект при рассмотрении проблемы глобальной нищеты.
An intergenerational perspective adds a useful dimension when addressing global poverty.

Межпоколенческие взаимоотношения также касаются культурных тенденций.
Intergenerational relations also concern cultural trends.

Этому разрыву также способствует<< межпоколенческий цифровой разрыв>>
The"intergenerational digital divide" between the young and old generations also

Стимулирование межпоколенческого диалога и солидарности между поколениями: общая ответственность.
Stimulating intergenerational dialogue and solidarity between the generations: a shared responsibility.

Характеристики и определяющие факторы процессов межпоколенческой коммуникации между молодежью
Characteristics and determinants of intergenerational communication processes between young

Межпоколенческие отношения: углубленное обсуждение.
Intergenerational relationships: in-depth discussion.

Документация: Межпоколенческие отношения в стареющих обществах ECE/ WG. 1/ 2009/ 5.
Documentation: Intergenerational relationships in ageing societies ECE/WG.1/2009/5.

Укрепление межпоколенческой солидарности;
Advancing intergenerational solidarity;

Межпоколенческие отношения.
Intergenerational relationships.

Межпоколенческие отношения в стареющих обществах.
Intergenerational relationships in ageing societies.

Межпоколенческая взаимозависимость также находит формальное закрепление в законах, посвященных семейным обязанностям.
Intergenerational interdependencies are also formalized in family responsibility laws.