МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ - перевод на Английском

• intergovernmental commission
• of the intergovernmental committee
• inter-governmental commission

Примеры использования Межправительственной комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об этом стало известно 16- 17 мая во время кыргызско- таджикской межправительственной комиссии по ком.
It was announced on 16-17 of May during the Kyrgyz-Tajik intergovernmental commission for the int.

Одним из основных результатов государственного визита лидера России в Сингапур было установление высокого уровня российско- сингапурской межправительственной комиссии.
One of the major results of the State Visit of the Russian Leader to Singapore was the establishment of the High Level Russia-Singapore Inter-governmental Commission.

Значительный вклад в развитие двусторонних торгово- экономических отношений вносит деятельность Узбекско- французской межправительственной комиссии( МПК) по торгово- экономическому сотрудничеству.
Uzbek-French intergovernmental commission on trade-economic cooperation makes a significant contribution to the development of bilateral trade and economic relations.

данный вопрос будет обсуждаться в Баку в рамках заседания межправительственной комиссии.
this issue will be discussed in Baku at the meeting of the Intergovernmental Commission.

сопредседателя армяно- туркменской межправительственной комиссии Сапардурды Тойлиева.
Prime Minister of Turkmenistan, Armenian-Turkmen intergovernmental commission co-chair Sapardurdy Toyliev.

На встрече стороны также коснулись работы армяно- кувейтской межправительственной комиссии и реализации возможных инвестиционных программ.
The parties also touched upon the activities of the Armenian- Kuwaiti intergovernmental commission and the implementation of investment projects.

Создание межправительственной комиссии при сохранении нынешнего Комитета экспертов в качестве вспомогательного органа этой комиссии..
Creating an intergovernmental commission and retaining the current Committee of Experts as a subsidiary body of that commission..

Комитет экспертов стал бы вспомогательным органом межправительственной комиссии, и ему было бы поручено оказывать ей экспертные консультативные услуги.
The Committee of Experts would serve as a subsidiary body to the intergovernmental commission and would be mandated to provide expert advice to it.

Об этом стало известно на совместном заседании межправительственной комиссии по двустороннему сотрудничеству в столице Узбекистана.
The events were announced at a joint meeting of the intergovernmental commission on bilateral cooperation held in Tashkent.

Постоянный Секретариат Межправительственной Комиссии ТРАСЕКА будет рад принять предложения,
The Permanent Secretariat of the Intergovernmental Commission TRACECA will be glad for any suggestions,

От имени Постоянного Секретариата( ПС) Межправительственной Комиссии( МПК) ТРАСЕКА позвольте поприветствовать вас на сайте Коммуникационного портала ТРАСЕКА!
On behalf of the Permanent Secretariat of the Intergovernmental Commission TRACECA let me welcome you on the site of the TRACECA communication portal!

Четвертая ежегодная конференция Межправительственной комиссии( МПК) ТРАСЕКА состоялась в Баку 21- 22 апреля 2005 года.
The Fourth Annual Meeting(Conference) of the Intergovernmental Commission(IGC) TRACECA took place in Baku on 21-22 April 2005.

Филиппины поддержали создание Межправительственной комиссии по правам человека Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.
The Philippines supported the establishment of the Intergovernmental Commission on Human Rights of the Association of Southeast Asian Nations.

Очередное заседание Межправительственной комиссии( МПК) по социально-экономическому сотрудничеству между РЮО
The next meeting of the Intergovernmental Commission(IGC) on socio-economic cooperation between South Ossetia

По итогам заседания председатель Межправительственной Комиссии, господин Лютфи Эльван подписал Заключительные резолюции.
On the outcomes of the Meeting the Chairman of the Intergovernmental Commission Mr. Lutfi Elvan signed the Final Resolutions.

Четвертое ежегодное заседание Межправительственной комиссии( МПК) ТРАСЕКА состоялось в Баку 21- 22 апреля 2005 года.
The Fourth Annual Meeting of the Intergovernmental Commission(IGC) TRACECA took place in Baku on 21-22 April 2005.

Информация о выполнении Стратегии Межправительственной Комиссии ТРАСЕКА по развитию международного транспортного коридора« Европа- Кавказ- Азия» на период до 2015 года.
Information on the Implementation of the Strategy of the Intergovernmental Commission TRACECA for Development of the International Transport Corridor“Europe-the Caucasus-Asia” for the period up to 2015.

В этом контексте была отмечена важная роль межправительственной комиссии, в рамках которой есть возможность для реализации программ сотрудничества.
The role of the intergovernmental commission was emphasized as a platform to deal with the cooperation programs.

В Цхинвале проходит второе заседание Межправительственной комиссии по социально-экономическому сотрудничеству между Россией и Южной Осетией.
The second meeting of the Intergovernmental Commission on socio-economic cooperation between Russia and South Ossetia took place in Tskhinval.

Третье заседание Межправительственной комиссии по социально-экономическому сотрудничеству между Республикой Южная Осетия
The third session of the Inter-Governmental Commission for Socio-Economic Cooperation between the Republic of South Ossetia