МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКОЙ КОМИССИИ - перевод на Английском

• intergovernmental oceanographic commission

Примеры использования Межправительственной океанографической комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письмо Межправительственной океанографической комиссии Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки
Letter dated 11 May 2009 from the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational,

В этой связи мы приветствуем комплексную программу Межправительственной океанографической комиссии( МОК) по управлению прибрежными районами, цель которой состоит
In this regard, we welcome the integrated coastal area management programme of the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC), which seeks to build the marine scientific

регионального органа Межправительственной океанографической комиссии( МОК),
a regional subsidiary body of the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC), which promotes

Приветствует принятие Ассамблеей Межправительственной океанографической комиссии процедуры применения статьи 247 Конвенции Комиссией;.
Welcomes the adoption by the Assembly of the Intergovernmental Oceanographic Commission of the procedure for the application of article 247 of the Convention by the Commission;.

Исполнительного совета Межправительственной океанографической комиссии( МОК), 1986- 1991 годы.
the Executive Council of the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC), 1986-1991.

Доклад Межправительственной океанографической комиссии и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( резолюция 60/ 30,
Report of the Intergovernmental Oceanographic Commission and the United Nations Environment Programme(resolution 60/30, sect. XI,

ЮНЕП и Межправительственной океанографической комиссии Организации Объединенных Наций по вопросам образования,
UNEP and the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific

Член Консультативной группы экспертов( по морскому праву) Межправительственной океанографической комиссии, ЮНЕСКО, Париж, с 1999 года.
Member of the Advisory Body of Experts(Law of the Sea) of the Intergovernmental Oceanographic Commission, UNESCO, Paris, since 1999.

Были также предприняты шаги к изучению актуальности некоторых программ Межправительственной океанографической комиссии и Международной гидрографической организации для научных положений статьи 76.
Approaches were also made to explore the relevance of certain programmes of the Intergovernmental Oceanographic Commission and the International Hydrographic Organization to the scientific provisions of article 76.

Аналогичным образом мы приветствуем усилия Межправительственной океанографической комиссии по созданию системы заблаговременного оповещения во всем мире.
In the same vein, we welcome efforts by the Intergovernmental Oceanographic Commission to set up a global network of early warning systems across the world.

Согласно Соединенным Штатам, эти мероприятия проводились в рамках международной программы Межправительственной океанографической комиссии Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
According to the United States, these activities were undertaken as part of the international programme developed by the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Отмечаем также важное значение Межправительственной океанографической комиссии( МОК), готовящейся в следующем году отметить свое 50- летие,
We should also note an important significance of the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) preparing to celebrate its 50th anniversary next year,

На 2- м пленарном заседании 14 февраля с заявлениями выступили представители Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО и секретариата Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий.
At the 2nd plenary meeting, on 14 February, the representatives of the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO and of the International Decade for Natural Disaster Reduction secretariat made statements.

Такие программы осуществляются в рамках Межправительственной океанографической комиссии, программы Комплексного управления прибрежными системами( КУПС),
Examples of such programmes are those undertaken within the Intergovernmental Oceanographic Commission, the Integrated Management of Coastal Systems(COMAR), the Programme on Man

ИОКЕА( Западноафриканский регион) для программы<< Международный обмен океанографическими данными и информацией>> Межправительственной океанографической комиссии, 1997 год-- по настоящее время.
IOCEA(Western African region) regional coordinator for IODE(International Oceanographic data exchange) of Intergovernmental Oceanographic Commission 1997-present.

Генеральной Ассамблее следует предложить ЮНЕП и Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО вместе взять на себя роль ведущего учреждения или учреждений.
the Assembly should invite UNEP and the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO to undertake jointly the role of lead agency or agencies.

утвержденные Ассамблеей Межправительственной океанографической комиссии Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры;
adopted by the Assembly of the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization;

технической поддержке со стороны ЮНЕП, Межправительственной океанографической комиссии( МОК)
technical support from UNEP, the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) of UNESCO

Группа по подготовке кадров обратила также внимание Органа на предложение организовать подготовку кадров, поступившее от Межправительственной океанографической комиссии.
The Training Panel also drew the attention of the Authority to the offer of training that was made by the Intergovernmental Oceanographic Commission.

В Париже завершила свою работу 26- я сессия Ассамблеи Межправительственной океанографической комиссии( МОК) ЮНЕСКО.
The 26th Session of the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) Assembly has completed its work in Paris.