МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ - перевод на Английском

• intergovernmental
• inter-governmental

Примеры использования Межправительственный на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Межправительственный сегмент.
II. Intergovernmental Segment.

Государства- члены и межправительственный механизм.
Member States and the intergovernmental machinery.

Межправительственный комитет по ведению переговоров рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующий проект решения.
The Intergovernmental Negotiating Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision.

Межправительственный комитет по ведению переговоров о Рамочной конвенции об изменении климата.
The Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change.

Межправительственный подготовительный комитет рассмотрит организационные
The Intergovernmental Preparatory Committee will review the organizational

Межправительственный комитет для ведения переговоров.
The Intergovernmental Negotiating Committee.

Межправительственный комитет по ведению переговоров.
The Intergovernmental Negotiating Committee.

Межправительственный орган по вопросам развития.
Intergov Authority on Development.

Межправительственный комитет для ведения переговоров также проводил активную деятельность в этот период.
The Intergovernmental Negotiating Committee also worked hard in this period.

Межправительственный комитет по переговорам создал Временный комитет по обзору химических веществ.
An Interim Chemical Review Committee has been established by the Intergovernmental Negotiating Committee.

Созвать к началу 2000 года межправительственный подготовительный комитет в целях подготовки к Конференции.
To convene an intergovernmental preparatory committee by early 2000 to prepare for the Conference.

Важнейшее значение имеет межправительственный характер такой системы контроля;
It is vital that the monitoring system should be intergovernmental in nature.

Vi. межправительственный стратегический план.
Vi. an intergovernmental strategic plan for technology support.

В пункте 7 решения МКП7/ 1 Межправительственный комитет для ведения переговоров просил.
In paragraph 7 of decision INC-7/1, the Intergovernmental Negotiating Committee requested.

Выступавшие подчеркнули, что функционирование Механизма представляет собой межправительственный процесс и носит неполитизированный характер.
Speakers stressed that the Mechanism was an intergovernmental and non-politicized process.

правительств отметили межправительственный характер Генеральной Ассамблеи
Government underscored the inter-governmental character of the General Assembly

НА ПАНЪЕВРОПЕЙСКОМ УРОВНЕ Межправительственный план действий для развития интермодальных перевозок должен содержать следующие элементы.
AT THE PAN-EUROPEAN LEVEL An inter-governmental Action Plan for the development of intermodal transport should contain the following elements.

Организация Объединенных Наций осуществляет через свой межправительственный механизм и Секретариат широкий круг мероприятий.
The United Nations, through its inter-governmental machinery and its Secretariat, carries out a wide range of activities.

Он призывает Межправительственный орган по вопросам развития( МОВР), Организацию африканского единства/ Африканский союз и Лигу арабских государств активизировать свои усилия по содействию установлению мира в Сомали.
It encourages the Inter-Governmental Authority on Development(IGAD), the Organization of African Unity/African Union and the League of Arab States to enhance their efforts to promote peace in Somalia.

Межправительственный комитет по последующей деятельности и координации в области ЭСРС Группы 77 следит за событиями, касающимися Каракасской программы действий.
The Inter-Governmental Follow-up and Coordination Committee on ECDC of the G-77 monitors developments pertaining to the Caracas Programme of Action.