МЕЖСЕССИОННЫХ ЗАСЕДАНИЯХ - перевод на Английском

• inter-sessional meetings
• intersessional meetings
• inter-sessional sessions

Примеры использования Межсессионных заседаниях на Русском языке и их переводы на Английский язык

их выводы, которые должны учитываться Комиссией на ее межсессионных заседаниях, могут внести вклад в подготовку политической декларации
their conclusions to be taken into account by the Commission at its intersessional meetings, might contribute to the preparation of a political declaration

будет завершена на межсессионных заседаниях Комиссии с учетом предложений, которые обсуждались на четырнадцатой сессии.
would be finalized at the intersessional meetings of the Commission on the basis of the proposals discussed at the fourteenth session.

Проведение крупных межсессионных заседаний в 1995, 1996 и 1998 годах;
Large intersessional meetings in 1995, 1996 and 1998;

Продолжительность и частота сессий Комиссии и межсессионных заседаний ее подкомиссий.
Duration and frequency of sessions of the Commission and intersessional meetings of its subcommissions.

При необходимости следует также рассмотреть возможность проведения межсессионных заседаний.
Inter-sessional meetings should also be considered, if they were necessary.

Основное обслуживание заседаний Комиссии( 20) и межсессионных заседаний бюро Комиссии( 8);
Substantive servicing of the Commission(20) and inter-sessional meetings of the Bureau of the Commission(8);

Межсессионное заседание РГОП и РГТС( Россия, март);
WGEL and WGTA intersessional meetings(Russia, March);

Участие во втором межсессионном заседании Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.
Participation in the 2nd Intersessional Meeting of the United Nations Conference on Sustainable Development.

провело 20 межсессионных заседаний.
held 20 inter-sessional meetings.

Второе и третьей межсессионные заседания Вена, 7- 9 октября 1997 года;
Second and third intersessional meetings Vienna, 7-9 October 1997;

Второе межсессионное заседание КУРООН состоялось 15- 16 декабря 2011 года в Нью-Йорке.
The 2nd Intersessional Meeting of UNCSD took place from 15 to16 December 2011 in New York.

Межсессионные заседания Бюро Комиссии по народонаселению и развитию.
Intersessional meetings of the Bureau of the Commission on Population and Development.

Участие во 2- м межсессионном заседании Подготовительного комитета Конференции<< Рио+ 20.
To participate in the 2nd intersessional meeting of the Preparatory Committee for Rio+20.

Специальные сессии или межсессионные заседания( по мере необходимости);
Special sessions or inter-sessional meetings as required;

Однако на межсессионном заседании Комиссия может принять решение о сокращении продолжительности сессий.
However, the Commission may decide, at an intersessional meeting, to shorten the duration.

Организационные межсессионные заседания и специальные сессии.
Organizational and intersessional meetings and special sessions.

Межсессионные заседания Бюро Комиссии 8 заседаний..
Inter-sessional meetings of the Bureau of the Commission 8.

специальное межсессионное заседание резолюция 1993/ 80 Экономического и Социального Совета.
special intersessional meeting Economic and Social Council resolution 1993/80.

Основное обслуживание заседаний: межсессионные заседания Бюро( 8); заседания Комиссии( 32);
Substantive servicing of meetings: intersessional meetings of the Bureau(8); meetings of the Commission(32);

Межсессионные заседания бюро являются очень полезными
Inter-sessional meetings of the Bureau are very useful