МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКИМ СОВЕЩАНИЕМ - перевод на Английском

• inter-agency meeting

Примеры использования Межучрежденческим совещанием на Русском языке и их переводы на Английский язык

готовит окончательный проект для рассмотрения Межучрежденческим совещанием на его последующей сессии.
prepare a final draft for review by the Inter-Agency Meeting at its subsequent session.

ЭСКЗА участвует во втором этапе проекта, инициированного Межучрежденческим совещанием по положению женщин и равенству мужчин и женщин.
ESCWA is part of the second phase of a project initiated by the Inter-Agency Meeting on Women and Gender Equality IAMWGE.

В поддержку предпринимаемых Комитетом и Межучрежденческим совещанием по космической деятельности инициатив, направленных на расши- рение применения космических технологий в рамках системы Организации Объединенных Наций( см.
In support of the initiatives taken by the Committee and the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities to increase the use of space technologies within the United Nations system(see section IV below), the Office proposed

в интересах женщин как с руководителями проектов в контексте разработки проекта учебной подготовки по гендерным вопросам, инициированного Межучрежденческим совещанием.
the United Nations Development Fund for Women as task managers for the compilation of the gender training project initiated by the Inter-Agency Meeting.

это было рекомендовано Межучрежденческим совещанием по космической деятельности на его двадцать третьей сессии.
as recommended by the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities at its twenty-third session.

а также Управлением по вопросам космического пространства и Межучрежденческим совещанием по космической деятельности, в целях содействия использованию
Technical Subcommittee as well as the Office for Outer Space Affairs and the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities to promote the use of space science

его Научно-техническим подкомитетом, а также Межучрежденческим совещанием по космической деятельности по содействию использованию выгод космической науки
Technical Subcommittee as well as the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities to promote the use of space science

также Управлением по вопросам космического пространства и Межучрежденческим совещанием по космической деятельности по содействию использованию выгод космической науки
as well as the Office for Outer Space Affairs and the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, to promote the use of space science

бюджетным вопросам, Межучрежденческим совещанием по вопросам перевода,
Budgetary Questions, the Inter-Agency Meeting on Language Arrangements,

также Управлением по вопросам космического пространства и Межучрежденческим совещанием по космической деятельности,
as well as the Office for Outer Space Affairs and the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities,

Межучрежденческое совещание по народонаселению и секторальным оценкам
Inter-agency Meeting on Population and Sectoral Estimates

Это межучрежденческое совещание состоится 7- 8 июля 2005 года.
The inter-agency meeting will take place on 7 and 8 July 2005.

Ii ежегодный доклад о работе Межучрежденческого совещания по космической деятельности;
Ii Annual report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities;

С 1975 года Межучрежденческое совещание оказывает помощь в подготовке доклада.
Since 1975, the Inter-Agency Meeting has been assisting in the preparation of the report.

Межучрежденческое совещание по космической деятельности.
Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities.

Веб- сайт Межучрежденческого совещания по вопросам перевода,
Inter-agency Meeting on Language Arrangements, Documentation

МУСВПДИ Межучрежденческое совещание по вопросам перевода,
Joint Inter-Agency Meeting on Computer-Assisted Translation

Следующее Межучрежденческое совещание пройдет в октябре в Венском международном центре.
The next Inter-Agency Meeting will be held in October at the Vienna International Centre.

Марта Восемнадцатое межучрежденческое совещание по вопросу о положении женщин.
March Eighteenth inter-agency meeting on women.

Марта Девятнадцатое межучрежденческое совещание по вопросу о положении женщин.
March Nineteenth inter-agency meeting on women.