СОВЕЩАНИЕМ - перевод на Английском

• meeting
• meetings

Примеры использования Совещанием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совещанием министров финансов арабских и африканских стран, организованном Марокко в мае 2001 года.
The conference of Arab and African ministers of finance hosted by Morocco in May 2001.

Рассмотрение работы, проделанной Совещанием Сторон, подписавших Протокол.
Review of work done by the Meeting of the Signatories.

Правила рассматривались совещанием по отдельности.
The rules were taken up individually by the meeting.

Решение, принятое Совещанием государств- участников.
Decision of the Meeting of States Parties.

Подготовлено Совещанием Сторон Конвенции по водам.
By the Meeting of the Parties to the Water Convention.

Председательствовал совещанием руководитель ведомства Башир Магомедов.
The meeting was chaired by the head of department Bashir Magomedov.

Принятию Совещанием Сторон Конвенции.
The Meeting of the Parties to the Convention.

Перед совещанием Комитет согласился с тем, что его программа работы будет включать.
Prior to the session the Committee had agreed that it would its work programme would include.

Представлено Совещанием экспертов по пассивной безопасности.
Transmitted by the Meeting of Experts on Passive Safety.

Передано Совещанием экспертов по пассивной безопасности.
Transmitted by the Meeting of Expert on Passive Safety.

На днях, перед совещанием, он как ни странно сказал мне:" Иди, сделай их!
The other day…(Laughs)… before a meeting, he actually said to me,"Go get'em!

Совместно с Совещанием проводились также следующие параллельные мероприятия.
The meeting was also associated with the following side events.

Принятию Совещанием Сторон.
The Meeting of the Parties.

Перед вечерним совещанием Иисус проводил публичную встречу
Before the evening conference, Jesus held a public meeting

Принятое Совещанием 25 сентября 2001 года1.
As adopted by the Meeting on 25 September 2001 1/.

Руководить совещанием будет генерал-лейтенант Манфред Айзель.
The meeting will be chaired by It. Gen. Manfred Eisele.

Поправка принимается совещанием Ассамблеи государств- участников консенсусом.
The adoption of an amendment at a meeting of the Assembly of States Parties shall be by consensus.

Представлен Совещанием экспертов.
Submitted by Meeting of Experts.

Представлен Совещанием экспертов.
By Meeting of Experts on.

Поправки к настоящим правилам процедуры принимаются Совещанием Сторон на основе консенсуса.
Amendments to these rules of procedure shall be adopted by consensus of the Meeting of the Parties.