МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКОЙ СЕТЬЮ - перевод на Английском

• inter-agency network

Примеры использования Межучрежденческой сетью на Русском языке и их переводы на Английский язык

в консультации с Межучрежденческой сетью по делам женщин и равенству полов,
being finalized by UN-Women, in consultation with the InterAgency Network on Women and Gender Equality, will provide added

ЮНЕСКО в сотрудничестве с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ) и Межучрежденческой сетью по вопросам образования в условиях чрезвычайных ситуаций( МСОЧ)
UNESCO, in cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and the Inter-agency Network for Education in Emergencies(INEE) developed the Inter-agency Peace Education Programme, which consists of

Международной организацией труда( МОТ) и Межучрежденческой сетью по вопросам образования в чрезвычайных ситуациях ИНЕЕ.
the United Nations Educational, Scientific and"> Cultural Organization(UNESCO), the International Labour Organization(ILO) and the Inter-Agency Network for Education in Emergencies INEE.

Декларации тысячелетия, которая была создана Межучрежденческой сетью по положению женщин и равенству мужчин и женщин.
the Millennium Development Goals established by the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.

призывающим положить конец безнаказанности насилия в отношении женщин и девочек; этот лозунг был выбран Межучрежденческой сетью по положению женщин и гендерному равенству.
girls had been selected by the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality for the commemoration of International Women's Day on 8 March 2007.

улучшению положения женщин и Межучрежденческой сетью по делам женщин и равенству полов.
Advancement of Women and the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.

организованного Межучрежденческой сетью по положению женщин и равенству полов в сотрудничестве с ОЭСР
organized by the Inter-agency Network on Women and Gender Equality in partnership with OECD,

созданной Межучрежденческой сетью по делам женщин и равенству полов.
established by the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.

социальным вопросам( ДЭСВ) и Межучрежденческой сетью Организации Объединенных Наций по вопросам развития молодежи.
Department of Economic and Social Affairs(DESA), and the United Nations Inter-Agency Network on Youth Development.

В 2003 году УВКПЧ активно участвует в работе трех целевых групп, учрежденных Межучрежденческой сетью по положению женщин и равенству мужчин
In 2003, OHCHR has been participating actively in the work of three of the task forces established by the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality on Women,

ЮНЕСКО сотрудничает с Межучрежденческой сетью по положению женщин
UNESCO collaborates with the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality(IANWGE)

Были проведены базовые исследования совместной программы" Насилие в отношении женщин в Буркина-Фасо", профинансированные в 2008 году Межучрежденческой сетью по делам женщин
A joint baseline study on violence against women in Burkina Faso was commissioned in 2008 by the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality(IANWGE),

Целевая группа по положению женщин коренных народов была создана 11 июня 2004 года во исполнение решения, принятого Межучрежденческой сетью по положению женщин и равенству между полами на ее сессии в феврале 2004 года,
The Task Force on Indigenous Women was initiated on 11 June 2004 following a decision of the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality at its February 2004 session

оценки уже идет полным ходом и что в феврале 2003 года совместно с Межучрежденческой сетью и Комиссией по положению женщин был проведен ряд совещаний.
appraisal is well under way and a series of meetings were held in February 2003 in conjunction with the Inter-Agency Network and the Commission on the Status of Women.

которые организованы Межучрежденческой сетью по делам женщин и равенству полов и координацию которых осуществляет Отдел.
the series of"> WomenWatch online discussions on specific critical areas of concern, organized by the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality and coordinated by the Division.

рабочей группы по вопросам проведения кампании, учрежденной Межучрежденческой сетью по делам женщин и равенству полов.
the global, regional and"> national levels, working closely with the members of the working group on the campaign established by the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.

реализацию целей развития Декларации тысячелетия, определенных Межучрежденческой сетью по вопросам женщин и гендерного равенства.
Force on Gender and the Millennium Development Goals established by the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.

предпринимаемые Межучрежденческой сетью по делам женщин и равенству полов;
the efforts made by Inter-Agency Network on Women and Gender Equality;

программам с учетом работы, проводимой Межучрежденческой сетью по положению женщин
in the context of work undertaken by the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality,

достигнутые за отчетный период Межучрежденческой сетью по положению женщин
the European Union commended the achievements of the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality