МЕКСИКАНСКОМ - перевод на Английском

• mexican
• mexico

Примеры использования Мексиканском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начинается как шутка о нашем первом мексиканском президенте.
Starts out as a joke about our first Mexican President.

На мексиканском побережье.
It's on the coast of Mexico.

Закончив его, работал на мексиканском телевидении, сначала техником,
Cuarón began working on television in Mexico, first as a technician

Ты мог бы сейчас пить текилу на мексиканском пляже.
You could have been sipping tequila on a beach in Mexico.

Роль Боканегры исполнила актриса Офелия Медина в мексиканском биографический фильме Боканегра 1992.
Bocanegra was portrayed by Ofelia Medina in the Mexican biographical film Gertrudis 1992.

В мексиканском штате Халиско началось осуществление проекта по созданию экспортных консорциумов с использованием методологии и специализированных знаний ЮНИДО.
The state of Jalisco in Mexico initiated an export consortia project using UNIDO methodology and expertise.

Наш завод в мексиканском городе Матаморос выпускает металлические крепежные элементы для подразделений Hilti в Западном полушарии.
Our plant in Matamoros, Mexico produces metal construction fasteners for our market organizations in the Western Hemisphere.

Исследования, проведенные в мексиканском штате Оахака, свидетельствуют о наличии
A study on Oaxaca in Mexico shows a positive correlation between nostalgic tourism

Согласно официальным сообщениям, 13, 5% добычи нефти в Мексиканском заливе было закрыто в четверг.
Official reports indicated 13.5% of oil production in the Gulf of Mexico was shut down on Thursday.

Был освобожден в мае 2006 года после четырехлетнего тюремного заключения в мексиканском штате Дуранго.
He was released in May 2006 after serving a 4-year prison sentence in Durango, Mexico.

В ноябре 2006 года, в то время совместного отдыха с детьми в мексиканском Сиуатанехо Марк предложил Роме выйти за него замуж.
In November 2006, while the two were vacationing with their children in Zihuatanejo, Mexico, he proposed to her.

Интересы Ирландии в Колумбии представлены через посольство в мексиканском городе Мехико
Ireland is accredited to Colombia from its embassy in Mexico City, Mexico

Эта инициатива была запущена с участием России после аварии при глубоководном бурении в Мексиканском заливе.
This initiative has been given start with Russia's participation after the Gulf of Mexico incident.

Президент России Владимир Путин провел переговоры с президентом США Бараком Обамой в рамках саммита" Большой двадцатки" в мексиканском Лос- Кабосе.
Russian President Vladimir Putin has held talks with U.S. President Barack Obama within the G20 summit in Los Cabos, Mexico.

Позвольте мне напомнить о том, что произошло в Мексиканском заливе, и о том, что в условиях экстремального холода Арктики нефть расщепляется очень, очень медленно.
Let us remember what happened in the Gulf of Mexico and let us be aware that oil breaks down very, very slowly in the extreme cold of the Arctic.

В авторитетном мексиканском издании« El Universal» 24 апреля была опубликована статья посла Ара Айвазяна под названием« Геноцид
On 24 April, Mexico's reputable El Universal periodical published Ambassador Ara Ayvazyan's article entitled"The Armenian Genocide:

Затем 20 апреля взорвалась нефтяная платформа в Мексиканском заливе, загрязнив мировой океан сотнями тысяч или миллионами тонн нефти.
Then on April 20 the oil platform in Gulf of Mexico has blown up, having polluted world ocean of hundreds thousand or millions tons of oil.

С учетом событий вокруг инцидента с розливом нефти в Мексиканском заливе( см. пункт 219 выше)
Against the background of the oil spill incident in the Gulf of Mexico(see para. 219 above),

Новый шторм« Нейт» в Мексиканском заливе теряет силу,
The new storm Nate in the Gulf of Mexico loses force,

Первоначальный проект этой версии был окончательно доработан на мексиканском Форуме, и в настоящее время проект находится на четвертом этапе ОПР.
The initial draft for this version was finalized at the Mexico Forum and the project is now in ODP step 4.