МЕКСИКАНСКОМ - перевод на Чешском

• mexickém
• mexický
• v mexiku

Примеры использования Мексиканском на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В прошлом году- в ноябре прошлого года- произошло несколько аварий в Албании, таких же, как в Мексиканском заливе, правда, менее масштабных.
V listopadu loňského roku došlo k sérii výbuchů v Albánii, jako byl výbuch v Mexickém zálivu, jen nebyly tak velké.

На них говорят 25 000 человек в мексиканском штате Пуэбла, около муниципалитета Теуакан.
Hovoří jím asi 40 000 osob v okolí městečka Las Margaritas na jihovýchodě mexického státu Chiapas.

которое можно редко наблюдать в гетеросексуальном мексиканском браке.
vzniká rovnost, kterou jen zřídka nalézáme v mexických heterosexuálních manželstvích.

существующим в мексиканском обществе.
na nichž spočívá mexická společnost.

Нерест проходит интенсивнее всего в северном Мексиканском заливе с июня по август, у юго-западной Флориды с августа по сентябрь.
Tření probíhá od dubna do prosince, přičemž v severozápadní části Mexického zálivu vrcholí v červnu až srpnu, u jihozápadního pobřeží Floridy vrcholí v srpnu až září.

Этот парень владеет половиной нефтяных установок в Мексиканском заливе. и няфтяными разработками в Северном море.
Patří mu polovina ropných plošin v Mexickým zálivu a v Severním moři.

Да, я подумал, посидим в мексиканском ресторанчике, о котором постоянно говорит Римо.
Jasně, asi zajdeme do té mexické restaurace, o které Remo pořád mluví.

можно устроить вечеринку в мексиканском стиле.
mohli bychom to udělat trochu na Mexické téma.

у него везде есть глаза в Мексиканском правительстве, которые помогают его наркоимперии.
má oči všude v mexické vládě, která mu pomáhá s jeho drogovým impériem.

ты будешь работать в мексиканском ресторане.
bys pracoval v mexické restauraci.

что трагедия в Мексиканском заливе спровоцирует разработку более разумной энергетической политики,
že tragédie v Mexickém zálivu povede k rozumnější energetické politice, která se bude

Ему 24, он работает внештатным помощником официанта в мексиканском ресторане, о котором отлично отзываются в сети, и 3 года назад у него диагностировали тяжелую параноидальную шизофрению.
Je mu 24, pracuje na částečný úvazek jako pomocná síla v mexický restauraci… která má fakt dobrý hodnocení na Yelpu-- a před třemi lety mu diagnostikovali těžkou paranoidní schizofrenii.

Первого сентября десятки законодателей от оппозиции устроили настоящий спектакль в мексиканском парламенте, заняв трибуну спикера
Desítky opozičních zákonodárců 1. září předvedly v mexickém parlamentu podívanou pro hlavní vysílací čas televizí,

Это означает, что личные и семейные связи значат в мексиканском бизнесе значительно больше, чем в других местах, что препятствует свободному перемещению людей в экономике туда,
Znamená to, že v mexickém podnikání mají osobní a rodinné vztahy mnohem větsí význam než jinde,

В прибрежных водах Китая и Японии численность малых косаток оценивается приблизительно в 16 000 особей, в Мексиканском заливе- в 1038 особей, на Гавайских островах- 268,
V mořích okolo Číny a Japonska žije asi 16 000 jedinců, v Mexickém zálivu asi 1 040, v okolí Havajských ostrovů je to 268 kosatek

есть ли нефть в Мексиканском заливе.
abych zjistil, jestli v Mexickém zálivu ropa je.

сегодняшняя катастрофа- разлив нефти по вине корпорации British Petroleum( BP) в Мексиканском заливе- наконец- то приведет к поддержке американской экологической политики.
nelze vyloučit, že probíhající katastrofa způsobená ropnou skvrnou BP v Mexickém zálivu nakonec urychlí podporu americké ekologické politiky, která nebude bezzubá.

Июня 2011 года Скай дебютировала в мексиканском промоушене Asistencia Asesoría y Administración( AAA)
Června 2011 debutovala Velvet Sky v mexické společnosti Asistencia Asesoría y Administración

предназначенного для экспорта и транспортировки нефти из канадских битуминозных песков в Мексиканском заливе.
který měl přepravovat ropu na export z kanadských dehtových písků do Mexického zálivu.

утром я проснулся- кроме шуток- в мексиканском стриптиз- клубе.
teď si nedělám srandu- nahý v Mexické věznici.