MEXICKÉM - перевод на Русском

• мексика
• мексиканском
• мексиканской
• мексиканского
• мексики

Примеры использования Mexickém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jen takový vtípek o mexickém velvyslanci v Londýně.
я просто немного пошутил про мексиканского посла в Лондоне.

Vzniká v Mexickém zálivu, díky čemuž má i své jméno gulf anglicky záliv.
Свое название он получил благодаря расположению на берегу Мексиканского залива англ. gulf- залив.

ve stejnojmenném státu Veracruz na pobřeží v Mexickém zálivu.
прибрежные районы штата Веракрус, на побережье Мексиканского залива.

Minulý týden zažilo Mexiko souběžné hurikány v Tichém oceánu a v Mexickém zálivu, které zničily městečka
На прошлой неделе на Мексику обрушились ураганы одновременно со стороны Тихого океана и Мексиканского залива, опустошавшие на своем пути

můžeme připojit prvního poskytovatele půjček z Mexika nabízejícího k investování půjčky v Mexickém pesu( MXN).
мы рады начать сотрудничество с первым кредитором из Мексики, который предлагает для инвестиций займы в мексиканских песо( MXN).

že tragédie v Mexickém zálivu povede k rozumnější energetické politice, která se bude
что трагедия в Мексиканском заливе спровоцирует разработку более разумной энергетической политики,

Desítky opozičních zákonodárců 1. září předvedly v mexickém parlamentu podívanou pro hlavní vysílací čas televizí,
Первого сентября десятки законодателей от оппозиции устроили настоящий спектакль в мексиканском парламенте, заняв трибуну спикера

Až se skupina G-20 sejde 18. až 19. června v mexickém Los Cabos, bude jejím úkolem posunout veřejné vnímání od pesimismu
Когда 18- 19 июня« Большая двадцатка» соберется в Лос- Кабосе( Мексика), ее задачей будет переключение общественного мнения с пессимизма

Znamená to, že v mexickém podnikání mají osobní a rodinné vztahy mnohem větsí význam než jinde,
Это означает, что личные и семейные связи значат в мексиканском бизнесе значительно больше, чем в других местах, что препятствует свободному перемещению людей в экономике туда,

se tak odsouvá až na summit G-20 v mexickém Los Cabos, plánovaný na 18-19. června.
до саммита« Большой двадцатки» в Лос- Кабосе( Мексика), который должен состояться 18- 19 июня.

jak doufám- užitečnou knihu o mexickém přistěhovalectví do Spojených států, která nese název Ex-Mex:
я надеюсь- полезную книгу о мексиканской иммиграции в Соединенные Штаты под названием« Бывшие мексиканцы:

V mořích okolo Číny a Japonska žije asi 16 000 jedinců, v Mexickém zálivu asi 1 040, v okolí Havajských ostrovů je to 268 kosatek
В прибрежных водах Китая и Японии численность малых косаток оценивается приблизительно в 16 000 особей, в Мексиканском заливе- в 1038 особей, на Гавайских островах- 268,

stav platební bilance závislý téměř celý Karibik, Střední Amerika a některé přístavy USA v Mexickém zálivu.
Центральной Америки и некоторые порты Мексиканского залива США зависят от поставок венесуэльской низкосернистой сырой нефти для своих электростанций, нефтеперерабатывающих заводов, а также для обеспечения платежного баланса.

abych zjistil, jestli v Mexickém zálivu ropa je.
есть ли нефть в Мексиканском заливе.

který se uskuteční letos v prosinci v mexickém Cancúnu, mezinárodní společenství musí dosáhnout konkrétních výsledků
которая состоится в декабре в г. Канкун( Мексика), международное сообщество должно добиться конкретных результатов

El Universal Noel uvedla, že to nebylo poprvé, kdy se v mexickém hlavním městě stala obětí zločinu, a že na ni v minulosti žalobci tlačili, aby nepodávala své stížnosti.
как она стала жертвой преступления в столице Мексики, и что в прошлом полиция оказывала давление и убеждала не подавать заявления о домогательстве.

oblasti mezinárodní daňové spolupráce, která započala před 13 lety, na první Mezinárodní konferenci o financování rozvoje v mexickém Monterrey.
начавшегося 13 лет назад на первой международной Конференции по финансированию развития в Монтеррее( Мексика).

nelze vyloučit, že probíhající katastrofa způsobená ropnou skvrnou BP v Mexickém zálivu nakonec urychlí podporu americké ekologické politiky, která nebude bezzubá.
сегодняшняя катастрофа- разлив нефти по вине корпорации British Petroleum( BP) в Мексиканском заливе- наконец- то приведет к поддержке американской экологической политики.

až 18% u půjček v mexickém pesos( MXN).
до 18% по займам в мексиканских песо.

se sešli znovu v mexickém Monterrey a přijali Monterreyský konsenzus ohledně toho, jak průlomu v omezování chudoby dosáhnout.
встретились снова в Монтеррее, Мексике, чтобы принять Монтеррейское Соглашение о том, как избавиться от бедности.