МЕКСИКАНСКОГО - перевод на Чешском

• mexického
• mexické
• mexickou
• mexický
• mexických

Примеры использования Мексиканского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гретхен и Флаббер- из Мексиканского залива.
Gretchen a Flubber jsou z Mexického zálivu.

Я видел мексиканского снайпера и индейца апачи.
Zahlíd jsem mexickýho ostřelovače a apače.

Ох, это должно сохранить меня от палящего мексиканского солнца.
Oh, tohle mě ochrání od horkého Mexického slunce.

Как ты помогала Сету во время вашего мексиканского медового месяца?
Asi jako jsi ty pomohla Sethovi při těch vašich líbánkách v Mexiku?

Тебе придется согласиться на мексиканского еврея.
Budeš si muset zvyknout na mexickýho žida.

Хосе Франсиско Торрес родился в семье мексиканского отца и американской матери.
Jeho otec Timothy McCarthy se narodil v USA irskému otci a německé matce.

Находится на расстоянии 100 км от побережья Мексиканского залива.
Je vzdálené 20 kilometrů od pobřeží Biskajského zálivu.

Если не нравится Калифорния, то побережье Мексиканского залива, Падре- Айленд.
Pokud nemáte rád Kalifornii, je tu ostrov Padre v Mexickém zálivu.

У тебя такое же имя, как у той девчонки из мексиканского фильма.
Ježíši Kriste… Jmenuješ se stejně jako ta kočka z jednoho mexickýho hororu.

Потому что я что-то не хочу ничего мексиканского.
Protože nemám moc chuť na mexickou.

Да, судя по данным, застрелен снайпером близ небольшого мексиканского городка.
Ano, očividně, zastřelen sniperem za malým městem v Mexiku.

По мнению многих, суть мексиканского тупика… в том, что никто не может выйти из конфликта не навредив себе.
Mnozí argumentují, že podstatou mexického mrtvého bodu je, že nikdo nemůže odejít z konfliktu, aniž by někomu nezpůsobil újmu.

Добавьте к этому задержку в открытии мексиканского энергетического сектора,
Připočtěme si k tomu zpožděné otevírání mexického energetického sektoru

Теперь вас ждет обзор мексиканского спортивного автомобиля Mastretta через пару недель, если, конечно, тем временем кто-нибудь не найдет подозрительно белые зубы в своем тако.
Test mexické Mastretty vám ukážeme za několik týdnů, pokud ovšem někdo mezitím nenajde ve svých tacos podezřele bílý zub.

Администрация Фокса получит преимущества от изначально крепких основ мексиканского экономического роста,
Výhodou Foxovy administrativy je v zásadě pevný rámec mexického hospodářského růstu,

Основанная на внутренних документах мексиканского и американского правительств,
S využitím interních dokumentů mexické a americké vlády,

Я узнал этот рецепт в Чили и доработал его для мексиканского вкуса.
Je to recept, který jsem se naučil v Chile a trochu jsem ho upravil pro mexickou paletu chutí.

И наконец, попытки мексиканского и американского правительств с 2001 года достигнуть договоренности по этому вопросу не были правильно поняты.
A konečně platí, že úsilí mexické a americké vlády, které se od roku 2001 snaží dosáhnout v této otázce urovnání, nebylo dobře pochopeno.

увидеть картины величайшего мексиканского художника.
viděli obrazy největšího mexického umělce.

Как ему удалось стать человеком мексиканского картеля в Лос-Анджелесе-- для нас загадка.
Od té doby, co přestal obchodovat v Los Angeles pro Mexický kartel, tak je pro nás něco jako záhada.