МЕМОРИАЛА - перевод на Английском

• memorial
• monument
• memorials

Примеры использования Мемориала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самый выразительный элемент мемориала- скульптура плачущего ангела.
The most distinctive element of the memorial- a sculpture of a crying angel.

На территории мемориала находятся четыре аллеи, которые все сходятся возле каплицы.
There are four walkways on the territory of the memorial, all of which meet near the chapel.

Иными словами, вместо мемориала- арт- проект.
In other words, it is an art project rather than a memorial.

Источники финансирования Мемориала не изменялись с 1996 года.
The funding sources for the Memorial have not changed since 1996.

Наши ребята посетили Музей Мемориала, где узнали историю обороны Одессы.
Our students visited the Memorial Museum, where they learned the history of the defense of Odessa.

Создание мемориала поддержали власти города
Creation of the Memorial was supported by the city authorities

По замыслу авторов мемориала, полукольцо символизирует насильственно прерванную жизнь.
According to the authors of the memorial, the semicircle symbolizes forcibly interrupted life.

Торжественное открытие мемориала состоялось 25 июня 2012 года.
Inauguration of the memorial was held on the June 25, 2012.

На 6- метровой скульптуре мемориала изображен воин с автоматом в поднятых руках.
A 6-meter sculpture of the memorial depicts a warrior with a gun in his hands.

Общая площадь мемориала- около 16 гектаров.
Total land area of the complex is about 8 hectares.

В 2014 году строительство мемориала было снова возобновлено по третьему проекту.
By 2014, the memorial was again in need of attention.

На территории Мемориала имеются сувенирный магазин
The centre has two onsite gift shops

Акт готовности здания Мемориала в эксплуатацию подписан 24 декабря 2009 года.
The act of readiness to exploitation the building of the Memorial signed on 24 December 2009.

Ветераны, разбившие палатку у мемориала, требовали" соответсвующего" внимания от властей.
The veterans having set-up a self-made tents at the memorial demanded relevant"attention" from the authorities.

Изменения в образовательной концепции мемориала были внесены с возникновением музейной педагогики.
The changes in the educational conception of the memorial have been made when the museum pedagogy appeared.

Сотрудники мемориала приняли участие в работе международных конференций,
The staff of the memorial took part in the work of international conferences,

Обустройство мемориала над братской могилой поляков началось в 1978 году.
Arrangement of memorial above the mass grave of Poles began in 1978.

Тексты, расположенные на веб- сайте мемориала, можно скачивать.
The texts found in the Memorial can also be downloaded from the website.

В саду скульптур на западном газоне Мемориала находится ряд монументов.
The sculpture garden on the west lawn of the Memorial contains a variety of outdoor monuments.

Йотов Стоун является поставщиком Врачанского известняка для построения мемориала в Таиланде.
Yotov Stone supplied Vratza limestone for thе construction of the memorial in Thailand.