МЕНТАЛЬНОГО - перевод на Английском

• mental
• mind

Примеры использования Ментального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повторение является привычкой ментального физического- это не истинно думающий разум действует подобным образом,
Nagin Repetition is the habit of the mental physical- it is not the true thinking mind that does like that,

Возможности ментального существа не ограничены, оно может быть свободным Свидетелем и Мастером в собственном доме.
The possibilities of the mental being are not limited, it can be the free Witness and Master in its own house.

Причем каждый раз он доводил себя да такого ментального истощения, что более не мог выдавить из себя даже мельчайшего свечения.
Every time, he kept it up until he was so mentally fatigued he couldn't let out even the faintest glow.

Это- природа ментального физического, продолжать повторять без пользы движение, которое произошло.
That is the nature of the mental physical to go on repeating without use the movement that has happened.

вторичная трансформация ментального существа в пределах освобожденного
secondary transformation of the mental being within a freed

Проблема ментального, даже витального заражения решена,
The problem of mental, even vital,

Но все это- не ментального или витального рода,
But all this not of the mental or vital kind,

Как они прошли от“ ментального неба” к“ великому небу”,
How did they pass from a“heaven of mind” to the“great heaven” without leaving the body,

В статье представлен углубленный анализ смысла и назначения ментального и витального колец
The article represents profound analysis of meaning and function of the Mental and Vital loops

значение ментальности в физкультурном воспитании, выделено соотношение ментального и телесного как ценностного основания физкультурного воспитания.
and also correlation of mental and corporal as value basis of physical education is emphasized.

играют важную роль в поддержании как ментального, так и эмоционального здоровья.
play an important role in maintaining both the mental and emotional health.

механизма его обработки психическими функциями ментального и витального колец с учетом их размерности.
the mechanism of its processing by psychical func-tions of the Mental and Vital loops of the Model A with regard to their dimensionality.

Очевидно, что группа Первого Контакта будет состоять из членов человеческой наружности, чтобы не оказывать ментального и эмоционального удивления или шока на ваши виды.
It is obvious that the First Contact group will be of human appearance since this will carry the least impact emotionally and mentally on your species.

витального, ментального, психического или из планов над Разумом.
the vital, the mental, the psychic or from the planes above the Mind.

психического или психическо- ментального, вероятно.
the psychic or psychic-mental perhaps.

Субстанция ментального существа….
The substance of the mental being….

эмоционального и ментального.
emo tionally and mentally.

видеть ясно во всем мелкие обманы ментального существа.
to see clearly into all the little falsehoods of the mental being.

Раннее детство- это ключевой период развития человека, как ментального, так и физического.
The first period of childhood is an important phase in mental and physical development of human being.

содержащая, помимо ментального и витального колец,
in addition to the mental and vital loops,