Примеры использования The mental на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also promotes the mental and psycho-social welfare of the family.
Они также следят за психическим и психо- социальным состоянием здоровья семьи.Another important argument in favor of dualism is that the mental and the physical seem to have quite different,
Более современный аргумент в поддержку дуализма состоит в том, что ментальное и физическое имеют весьма различныеIn many cases, the mental or physical state of the offender is not taken into consideration, nor are expectant mothers excluded from such a sentence.
Во многих случаях не принимается во внимание психическое или физическое состояние преступника, и от такого наказания не освобождаются беременные женщины.The mental being within watches,
Ментальное существо внутри смотрит,Procurement of equipment for testing the mental and physical abilities driver,
physical- most easily in the mind where the mental being(Purusha) is seated
физическом- легче всего в разуме, где сидит ментальное существо( Пуруша)It is obvious that such practices endanger the mental and physical health of women and of society in general, especially when the"mujahidin women" become pregnant.
Очевидно, что такие действия ставят под угрозу психическое и физическое здоровье женщин и общества в целом, в особенности когда<< женщины- моджахеды>> беременеют.After examining the mental, physical and health capabilities of candidates, a total number of 786 women were selected and admitted to the course.
После проверки умственных и физических способностей, а также состояния здоровья кандидатов были отобраны и приняты на курсы 786 женщин.From there the mental being can open freely to the higher planes
Оттуда ментальное существо может свободно открываться верхним планамFor it alone can change the mental and vital and show them their own true movement.
immigration detention has widespread and seriously damaging effects on the mental(and sometimes physical)
задержание в иммиграционных центрах повсеместно оказывает крайне пагубное воздействие на психическое( и в некоторых случаях физическое)Духовное переживание является б о льшим, чем ментальное- переживание имеет место в самой субстанции существа.For it alone can change the mental and vital and show them their own true movement.
Ибо он один может изменить ментал и витал и показать им их истинное движение.Examination of the quality of life would continue to identify the minimal quality of life standards for the mental, emotional, intellectual,
Анализ качества жизни будет продолжать определять минимальные стандарты качества жизни для умственных, эмоциональных, интеллектуальных,dissatisfaction with management rather than the mental working environment.
For it is through the Idea that the mental being rises beyond all expression to that which is expressed,
Ибо именно через Идею ментальное существо поднимается за пределы всякого выражения к тому,technology to improve the mental and physical capabilities of a human being in order to eliminate those aspects of our existence,
технологии для улучшения умственных и физических возможностей человека с целью устранения тех аспектов человеческого существования,Many sadhaks are unable to advance because they open the vital plane before the mental and psychic are ready.
Многие садхаки не способны продвигаться из-за того, что они открыли витальный план раньше, чем были готовы ментал и психическое.to finance projects on improvement of the mental working environment
для финансирования проектов улучшения психологической обстановки на работеlike the higher part of the mental being, aspires for the Divine
