УМСТВЕННОМУ - перевод на Английском

• mental
• intellectual
• cognitive

Примеры использования Умственному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активизировать усилия по эффективной ликвидации детского труда, который причиняет вред здоровью либо физическому, умственному, духовному, моральному
To strengthen efforts to effectively eliminate child labour which is harmful to the child's health or physical, mental, spiritual, moral

Правительство Республики Таджикистан придает важное значение умственному, духовному, моральному, и психологическому развитию ребенка.
The Government attaches great importance to the intellectual, spiritual, moral and psychological development of the child.

Наука апеллирует к умственному пониманию; религия апеллирует к лояльности
Science appeals to the understanding of the mind; religion appeals to the loyalty

подростковом возрасте препятствует здоровому умственному развитию.
adolescence affected the healthy development of the brain.

подростковом возрасте препятствует здоровому умственному развитию.
adolescence affects the healthy development of the brain.

которое способствует развитию речи и умственному развитию детей младшего возраста
which aids speech and brain development in the infant and reduces the risk

также достаточную поддержку программ, способствующих умственному и физическому развитию ребенка.
as well as sufficient support to programmes benefiting the mental and physical development of children.

противоположный умственному, но сопоставляющий общее с ним духовное начало».
to one half of the spiritual life,"> opposite to mental, but making up the total spirit.

Наркотики, однако, представляют собой растущую угрозу умственному и духовному совершенствованию- истинной миссии Саентологии.
Drugs, however, pose a growing threat to mental and spiritual advancement- which is the true mission of Scientology.

неспособность к умственному труду, ощущение жжения кожи,
inability to mental labor, the sensation of burning skin,

Формирование эстетичного отношения младших школьников к национальному песенному фольклору средствами мультимедийных технологий оказывает содействие более эффективному эстетичному, умственному, моральному и духовному развитию,
Formation of aesthetic attitudes of younger scholchildren to national folk song by means of multimedia technologies facilitates more efficient aesthetic, intellectual, moral and spiritual development,

наносить ущерб их здоровью либо физическому, умственному, духовному или социальному развитию.
be harmful to their health or physical, mental, spiritual or social development.

наносить ущерб его здоровью и физическому, умственному, духовному, моральному
damage their health or physical, intellectual, spiritual, moral

которое наносит непоправимый вред их физическому и умственному развитию.
a condition that blighted their physical and cognitive development irreversibly.

наносить ущерб его здоровью и физическому, умственному, духовному, моральному
harmful to the health, physical, mental, spiritual, moral

наносящей ущерб его физическому, умственному, духовному и социальному развитию.
prejudices his physical, intellectual, spiritual or social development or is an obstacle to the training process.

развития ребенка выполняется в ЦОМД ДЗ для содействия целостному( физическому, умственному, психическому и социальному)
Development Programme is implemented in MCHCs of DH to promote the holistic(physical, cognitive, emotional and social)

я нашел путь назад к здоровому умственному балансу и нормальному взгляду на жизнь.
I found my way back to a healthy mental balance and a normal view on life.

наносящих ущерб их физическому, умственному, духовному и социальному развитию, влечет наложение штрафом в размере до 20 МРОТ статья 41/ 1 Кодекса об административных правонарушениях.
prejudices their physical, intellectual, spiritual or social development is punished with a fine of up to 20 minimum salaries Code on Minor Administrative Offences, art. 41/1.

эмоциональному и умственному развитию, а также приобретению базовых навыков
emotional and intellectual development as well as the development of basic skills