УМСТВЕННОМУ - перевод на Испанском

• mental
• intelectual
• cognitivo

Примеры использования Умственному на Русском языке и их переводы на Испанский язык

физическому, умственному и духовному развитию, препятствовать осуществлению принципа свободы совести.
su desarrollo físico, mental y espiritual u obstaculicen el ejercicio del principio de libertad de conciencia.

наносить вред здоровью или физическому, умственному, духовному, нравственному
para la salud o el desarrollo físico, mental, espiritual, moral

наносить вред здоровью или физическому, умственному, духовному, нравственному
para la salud o el desarrollo físico, mental, espiritual, moral

наносить ущерб его здоровью и физическому, умственному, духовному, моральному
que sea nocivo para su salud o para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral

наносить ущерб здоровью ребенка или его физическому, умственному, духовному, нравственному или социальному развитию.
que pudiera ser nocivo para su salud o su desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social.

пособия на детей призваны не допустить причинения ущерба физическому и умственному развитию ребенка в результате нищеты
las prestaciones para la infancia previenen los daños para la salud y el desarrollo intelectual causados por la pobreza y la malnutrición,

не соответствующие их возрасту, умственному развитию или потребностям; а также по поводу того, что дети- беженцы зачастую также подвергаются сегрегации.
no se correspondían con su edad, desarrollo intelectual o necesidades; y que con frecuencia se segregara de manera similar a los niños refugiados.

Хронологический возраст и умственный возраст могут отличаться.
La edad cronológica y la edad mental pueden ser diferentes.

Умственная работа трудна.
El trabajo mental es difícil.

Чтобы расшифровывать такие рисунки, требуются некоторые умственные усилия.
Descifrar una imagen como esta requiere un poco de esfuerzo intelectual.

Любые намеки на умственный недуг могли разрушить его планы.
Cualquier indicio de enfermedad mental arruinaría sus perspectivas.

Намерение является умственным фактором, наличие которого трудно, даже невозможно установить.
La intención es un factor mental de difícil, cuando no imposible.

Вашу умственную компетентность?
¿Su capacidad mental?

Просто, что ее умственный процесс идет параллельно с вашим.
Sólo que el proceso mental de ella es similar al tuyo.

Это умственный эквивалент полного массажа тела.
Es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo.

Лицензирование оборудования, предназначенного для людей с замедленным умственным развитием;
Otorga licencias respecto del equipo diseñado para personas con retardo mental;

Я подвергаю сомнению вашу умственную стабильность.
Cuestiono su estabilidad mental.

изучала их умственную дисциплину.
estudiando su disciplina mental.

У меня не умственная травма.
No tengo un trauma mental.

Это все умственный онанизм.
Todo eso es masturbación mental.