МЕНЬШЕ ЛЮДЕЙ - перевод на Английском

• fewer people
• less people
• less crowded

Примеры использования Меньше людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отлично. Потому что то, о чем скажу тебе я убьет меньше людей.
Good.'Cause what I'm about to tell you would kill a lesser man.

из менее известных мест, если вы предпочитаете видеть меньше людей.
less known locations if you prefer seeing fewer people.

Мисс Кобден надеется, что меньше людей будет умирать здесь, чем это происходит сейчас.
Miss Cobden has a hope that less people might die here than is currently the case.

это неудивительно, ведь при снижении уровня преступности меньше людей оказывается в тюрьмах.
as declining crime rates would require fewer people to be imprisoned.

Сегодня все меньше и меньше людей( в основном пожилого возраста)
Today, less and less people, mostly elderly, are enrolled in handicrafts

Резкое падение численности населения неизбежно и если обвал случится раньше, то умрет меньше людей.
A drop in the human population is inevitable, and fewer people will die if collapse happens sooner.

особенно недавно открытый участок на первом этаже очень просторный и гораздо меньше людей, чем на верхнем этаже.
especially the newly opened area on the ground floor is very spacious and much less crowded than the upper floor.

Мы можем прийти туда в ночную смену, после рабочих часов, меньше людей, надеюсь, без знакомых лиц. Мы можем получить доступ к их сети
After-hours, less people, hopefully no familiar faces. We can access their network

в этом случае на улицах будет гораздо меньше людей.
because in this case there will be much less people in the streets.

группа Re1ikt собирает гораздо меньше людей.
while Re1ikt attracts far less people.

Эдиповская» теория- это одна из тех вещей, которая становится все более опасной по мере того, как все меньше людей верят в нее; тогда появляются полицейские, чтобы заменить архиереев.
Oedipus is one of those things that becomes all the more dangerous the less people believe in it; then the cops are there to replace the high priests.

еще в 2- 3 раза меньше людей со сниженным зрением.
2-3 times less people with low vision.

идеальны для стоянок на островах, хотя их салон позволяет вместить меньше людей на ночевку.
although their cabin layout normally can host less people for overnight stay.

Чем больше аргументов о происхождении устойчивой бактерии подтвердится, тем меньше людей, вероятно, приедет в Азию лечиться.
The longer the arguments about the origin of the bug continue, the less people are likely to come to Asia for treatment.

Как правило, собаки меньше людей, и люди иногда могут их незаметить, особенно когда вокруг слишком много людей..
Generally, dogs are smaller than people and people sometimes can't watch their steps carefully when there are too many people around.

Это потрясающий аквариум, и лучше заплатить за вход в другой день, когда меньше людей и посмотреть все как следует.
It is an impressive aquarium, and it would be much better to pay the entrance fee on a day when it is less crowded, and see it properly.

как можно меньше людей оказалось в подобной ситуации.
wish to do more so that as many people as possible could avoid this situation.

в мае меньше людей смогли получить такую помощь.
in fact resulted in fewer people being reached in May.

среди пожилого населения от инфекционных заболеваний умирает гораздо меньше людей, чем от неинфекционных заболеваний.
in ageing populations, communicable diseases claimed far fewer lives than non-communicable diseases.

в которых приняло участие меньше людей, чем в мероприятиях, предшествовавших первому раунду.
were attended by fewer people than those that preceded the first round.