МЕНЯ НЕРВНИЧАТЬ - перевод на Английском

• me nervous

Примеры использования Меня нервничать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может быть, вы все же заставляете меня нервничать.
Maybe you do make me a little nervous.

Теперь вы заставили меня нервничать.
Now you made me all nervous.

Ты заставляешь меня нервничать.
You're making me a little nervous.

Знаешь, ты заставил меня нервничать вроде как, на наносекунду, но потом ты выдал про базу в Пенделтоне.
You know? You had me nervous there for, like, a nanosecond, but then you dropped that camp Pendleton thing.

Я нервничаю, видя тебя здесь.
It makes me nervous to see you here.

Послушай, я нервничаю из-за тебя.
Look, you make me nervous.

Я нервничаю из-за того, что не знаю где она.
It makes me nervous, not knowing where she is.

Не смотри на меня, я нервничаю.
Don;t look at me! You make me nervous.

Но каждый раз я нервничаю.
But it still makes me nervous every time.

От этих протестующих снаружи я нервничаю.
Those protesters outside are making me nervous.

Присядь, а то я нервничаю.
Sit down. Making me nervous.

А то я нервничаю.
Making me nervous.

Чего мне нервничать?
Why wouldn't I be calm?

С чего бы мне нервничать?
Why would I be nervous?

Кейси, я нервничаю, когда лечу.
Casey, I get nervous feelings when I fly.

Когда я нервничаю, я потею как ненормальный.
I get nervous, and I sweat like crazy.

Когда я нервничаю, я ем.
When I get stressed, I eat.

И когда я нервничаю, я, как правило, делаю намеки.
And when I get nervous, I tend to make innuendos.

Почему я нервничаю?
Why am I nervous?

Я нервничаю, когда знакомлюсь с новой группой, с которой очень хочу работать.
I get'em when I meet a new band I really want to work with.