Примеры использования Мерзавца на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
от будущего работодателя до интернет- мерзавца.
Я не буду знать отдыха, пока не разоблачу этого мерзавца, даже если придется задействовать каждого работника моей компании.
I am not going to rest until I have exposed this scoundrel… if I have to assign every man in my organization.Уважаемый хозяин, в отличие от парня слева от меня я не работаю на этого злого мерзавца.
Тот факт, что президент страны награждает мерзавца, обезглавившего нашего солдата, уже показывает его истинное лицо.
The fact that the head of state awards a rascal having decapitated a soldier already shows the real face of the head of state.Но самое ужасное преступление этого мерзавца в том,. что он за свою жизнь выпил всего несколько капель сидра!
Butthe worse crime this gallows-bird committed is to have drunk only a few drops of cider!какого-то анонимного мерзавца, нанятого Телфордом,
some anonymous slimeball, hired by Telford,писклявого и жадного мерзавца надвое. Буквально.
выручить мировых лидеров и уничтожить мерзавца, заварившего эту кашу.
ты, римский мерзавец!
you Roman git!Мерзавцы Нового мирового порядка!
New World Order scum!жалкий мерзавец.
you sad git.Заур, мерзавец, возьми трубку.
Saur, a scoundrel, take it up.Что ты лицемерный мерзавец, бесхарактерный человек разыскиваемый за бесчисленные преступления.
You're a double-dealin' scum, a man of no character. wanted for crimes too numerous to mention.Э- эй, давай сюда, развязный мерзавец.
Hey, hey, come on, cheeky git.Мерзавец тори!
Tory scum!И этому мерзавцу- Винсу Килеру- просто сойдет это с рук?
This Vince Keeler scumbag just gets away with it?Старый мерзавец!
You old scoundrel!Государственная премия Азербайджанской ССР за роль в фильме« Мерзавец».
State Prize of the Azerbaijan SSR for his role in the film"The Git.Майкл, этот мерзавец Матисон зарабатывает на жизнь убивая наркоторговцев.
Michael, this Matheson creep rips off drug dealers for a living.Мерзавец вроде тебя должен быть мертв.
A scumbag like you should be dead.
