Примеры использования Мерзких на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Превращают нас в этих мерзких тварей.
Ладно, пойду сама поцелую пару мерзких миллиардеров в зад.
Я уже представляю пораженные лица этих мерзких сенаторов.
I can already see the stunned faces of those mud-witted Senators.Вы, ребята, куча мерзких петухов!»!
Их было здесь сотни две, этих мерзких тварей.
Тебе посчастливилось вчера найти и убить мерзких Д' Харианцев, но… сейчас,
Но с тех пор нам удалось накопать немало серьезных улик на Шавеза, которые доказывают его причастность к целой куче мерзких делишек.
But since then we have gotten hard evidence on Chavez that links him to a whole lotta nasty stuff.Его персонаж« Чигур» занял№ 26 место в списке« 50 самых мерзких злодеев в истории кино» согласно журналу Entertainment Weekly.
Chigurh was named No. 26 in Entertainment Weekly magazine's 2008"50 Most Vile Villains in Movie History" list.Вспарывать себе животы и создавать мерзких монстров- эти японцы больше ничего не умеют!
Apart from cutting their stomach open and making disgusting monsters, those Japanese can't do anything!После советского дихлофоса нигде и ни у кого не было этих мерзких вшей, и все гниды до последней были мертвые.
After the Soviet diclofos nowhere and no one had these nasty lice, and all the nits to the last were dead.Среди их числа находятся несколько из наиболее неисправимых и мерзких людей, когда-либо ходивших свободно под солнцем.
Among their number are found some of the most irredeemable and vile persons ever to walk free under the sun.А, и кстати о мерзких животных, эти репортеры что вокруг понаехали, мою мимозу приспособили под писуар.
Oh, and speaking of filthy animals, those press people parked out front used my mimosa tree as a piss post.на дроид сумеют насладиться нескончаемой стельбой в преследованием мерзких зомби со всех сторон.
android can enjoy endless stelboy in pursuit disgusting zombies on all sides.понадобится нещадно истреблять мерзких врагов.
you will need to destroy the vile enemies mercilessly.Слушайтесь меня и не соблюдайте никаких мерзких обычаев, которые соблюдались прежде вас,
Therefore you shall keep my requirements, that you do not practice any of these abominable customs, which were practiced before you,Знаешь, если заглянуть под камень, там можно увидеть разных мерзких жуков и червяков.
You know when you pick up a rock and there's all these disgusting bugs and worms crawling around under it.Прошу не забывать о мерзких постановлениях сатанистов и помнить, что общими силами зло будет побеждено.
I ask that the abominable decrees of the Satanists be not forgotten, and it should be remembered that by uniting forces evil will be conquered.В 2011 году включен движением« Наши» в список« 168 самых мерзких врагов» движения, Василия Якеменко
In 2011, the Russian pro-Kremlin group"Nashi" named Tarasov among"168 most loathsome enemies" of the group's leader Vasily YakemenkoМамочке надо идти уговаривать злого застройщика устроить сады на крышах его мерзких домов.
Мы будем сидеть на этих мерзких кроватях и говорить о том, что у тебя серьезные проблемы!
