МЕРОПРИЯТИЕ ДЛЯ - перевод на Английском

• event for
• activities for
• activity for

Примеры использования Мероприятие для на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в« Иннопром- 2017»- традиционно важное мероприятие для предприятия, входящего в группу Glorax.
The participation in"Innoprom-2017″ is a traditionally important event for the company, a member of the Glorax Group.

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Токио совместно с учреждениями и отделениями Организации Объединенных Наций в Японии организовал семинар по вопросам изменения климата и интерактивное мероприятие для детей и взрослых.
The United Nations Information Centre in Tokyo organized a climate change seminar and interactive events for children and adults, together with United Nations entities and offices in Japan.

Мероприятие для курсантов вуза и действующих моряков провели представители греческой компании NAFTOMAR Shipping& Trading Co Ltd.
The event for cadets and active seafarers was held by representatives of the Greek company Naftomar Shipping& Trading Co Ltd.

Мероприятие для детей из многодетных,
The event for children from large families,

Здесь будет проходить мероприятие для детей: ребята посредством квеста на военную тематику смогут узнать историю ВОВ.
An event for children will be held here: the children will be able to learn the history of the Second World War by means of a quest on military subjects.

ЕАГ организовывает мероприятие для молодых пациентов Гоше, создавая уникальную возможность обменяться информацией и идеями.
The EGA is organizing an event for young adult Gaucher patients giving them a unique opportunity to exchange information and ideas.

Семинар" 101 увольнение: угрозы и последствия"- мероприятие для НR- менеджеров, основанное на миксе реальных кейсов,
Workshop"101 Dismissals: Threats and Consequences" is an event for HR managers based on a mixture of real cases,

угрозы и последствия»- мероприятие для НR- менеджеров, основанное на миксе реальных кейсов,
Threats and Consequences" is an event for HR-managers based on a mix of real cases,

Планируя мероприятие для компании или своего отдела, необходимо принимать во внимание множество разнообразных мнений,
When you're planning an event for your business or workplace, you will have to juggle a lot of diverse opinions,

Апреля 2010 года Секретариат организовал мероприятие для членов дипломатического корпуса в Гааге.
On 8 April 2010, the Registry organized an event for members of the diplomatic corps in The Hague.

По независящим от него причинам Комитету не удалось в рассматриваемый период организовать мероприятие для региона Латинской Америки
For reasons beyond its control, the Committee was unable to hold an event for the Latin American

Новые направления 18 августа пройдет Casino Forum Batumi- мероприятие для представителей игорного бизнеса
Casino Forum Batumi, the event for representatives of gambling business and relating industries, will take place

в декабре 2015 года международный аэропорт« Рига» устраивал рождественское мероприятие для пенсионеров бывших работников аэропорта.
in December 2015, Riga International Airport held the annual Christmas celebration for the retired employees.

Обращайтесь к нам, если вам нужно организовать и провести мероприятие для вашего бизнеса и не только.
Feel free to contact us if you need to organize and host an event for your business or not only for business.

В 2008 году в ходе сессии Экономического и Социального Совета ЮНЕСКО организовала мероприятие для лиц, ответственных за разработку политики.
At the 2008 session of the Economic and Social Council, UNESCO hosted an event for policymakers.

Иммунизация против кори, возможно, представляет самое важное профилактическое медицинское мероприятие для населения районов чрезвычайных ситуаций.
Measles immunization is probably the single most important preventive public health measure for emergency-affected populations.

Фестиваль« The Gathering of the Juggalos» был создан в 2000 году, когда Роб Брюс организовал мероприятие для встречи всех джаггало- идея, которая долго вынашивалась группой Insane Clown Posse.
The Gathering of the Juggalos was created in 2000 when Rob Bruce organized an event for all Juggalos, a concept long talked about by Insane Clown Posse.

Секретариат планирует провести в 2014 году аналогичное субрегиональное мероприятие для стран Южной Азии
The secretariat is planning to hold a similar subregional meeting for countries of South Asia

Этот семинар был необычен тем, что он представлял собой как техническое совещание, так и учебное мероприятие для работающих в области борьбы с ВИЧ/ СПИДом специалистов из стран, которые в наибольшей степени страдают от эпидемии.
The workshop represented a unique combination of a technical meeting and a training activity for African specialists working in the area of HIV/AIDS from countries most affected by the epidemic.

В настоящее время планируется внутреннее учебное мероприятие для специалистов, посвященное использованию оперативных руководств
Training events for IDB specialists on the use in the project cycle of operational guides and tools for policy