AN EVENT FOR - перевод на Русском

• мероприятие для
• событие для
• мероприятия для

Примеры использования An event for на Английском языке и их переводы на Русский язык

The award ceremony was held on May 28, 2015 under Section III of the Venture Capital Investors Forum- an event for exchanging hands-on experience in choosing investment strategies under the current market conditions
Церемония награждения победителей состоялась 28 мая 2015 года в рамках секции III Форума венчурных инвесторов- мероприятия для обмена практическим опытом в области выбора инвестиционных стратегий в текущих условиях рынка

Threats and Consequences" An event for HR-managers based on a mix of real cases,
угрозы и последствия» Мероприятие для НR- менеджеров, основанное на миксе реальных кейсов,

UNEP and ICLEI, with the close involvement of UN-Habitat, organized an event for local governments entitled"Local Action- Local Solutions" at the United Nations climate change conference that took place in Bali,
ЮНЕП и ИКЛЕИ при активном участии ООН- Хабитат организовали мероприятия для местных органов управления под девизом" Местные действия- местные решения" в рамках Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата,

This conference is aimed as an event for executives and instructors of educational institutions teaching courses on insurance disciplines and training specialists,
Данная конференция позиционируется как мероприятие для руководителей и преподавателей учебных учреждений, читающих и преподающих учебные курсы по страховым дисциплинам

later expressed his emotion for East Timor by singing the 1975 hit song"Feelings" at an event for military wives.
затем выразил свои эмоции о Восточном Тиморе исполнением хита 1975 года Feelings на мероприятии для жен военных.

UNO Belarus presented its cartoon booklet for children entitled The Universal Declaration of Human Rights in Pictures at an event for teachers and students in one of the largest regional centres in the country, Vitebsk.
Отделение Организации Объединенных Наций в Беларуси представило подготовленный им буклет с картинками для детей, озаглавленный" Всеобщая декларация прав человека в картинках", на одном из мероприятий для преподавателей и учащихся, которое было проведено в Витебске- одном из крупнейших региональных центров страны.

Laws of the Game 1 The licence applicant must attend a session or an event for refereeing matters provided by the national association
правила игры 1 Соискатель лицензии обязан принять участие в совещании или другом мероприятии по вопросам судейства, проводившемся национальной ассоциацией

For example, if you create an event for tomorrow and set"Every three days",
Например, если вы создали мероприятие на завтра и задали периодичность" Каждые три дня",

If loss, damage, or delay in delivery is caused in part by an event for which the carrier is not liable and in part by an event for which the carrier is liable, then the carrier is.
Если утрата, повреждение или задержка в сдаче вызвана частично событием, за которое перевозчик не несет ответственности, и частично событием, за которое перевозчик несет ответственность, то перевозчик.

Samruk-Kazyna presents 19 enterprises within Investor Day in Almaty 27 April 2017"Samruk-Kazyna" JSC plans to hold Investor Day in Almaty on April 28, an event for potential partners
Самрук- Казына презентует 19 предприятий в рамках Дня инвестора в Алматы 27 Апреля 2017 АО« Самрук- Казына» планирует провести 28 апреля в Алматы День инвестора- мероприятие для потенциальных партнеров

the assistant coach of the first squad have attended a session or an event for refereeing matters provided by the national association
помощник тренера главной команды приняли участие в совещании или другом мероприятии по вопросам судейства, проводившемся национальной ассоциацией

for integrity", a round table on corruption and development,"> a forum for parliamentarians, an event for representatives of the business community, a peer-to-peer media forum, a round-table discussion on bribery of officials of public international organizations, a ministerial round table on the Stolen Asset Recovery(StAR) initiative and an event for civil society organizations.
форум для парламентариев; мероприятия для представителей деловых кругов; и форум для представителей средств массовой информации; обсуждение за круглым столом проблемы подкупа должностных лиц публичных международных организаций; круглый стол на уровне министров для рассмотрения инициативы по обеспечению возврата похищенных активов; и мероприятия для организаций гражданского общества.

delay in delivery is caused in part by an event for which the carrier is not liable
задержка в сдаче возникает частично в результате события, за которое перевозчик не несет ответственности,

It's an event for you- the community.
Это событие- для вас, игрового сообщества.

Jaroslav Agafonov, CEO, YanAir Airlines,"This is really an event for us.
Ярослав Агафонов, Генеральный директор авиакомпании Yan А ir:«… это действительно событие для нас.

My sister works here and I'm doing an event for some big mucky-muck.
Моя сестра здесь работает, и я организовываю прием для одной большой шишки.

This is an event for all those dreaming of travelling abroad to study at university.
Мероприятие для всех мечтающих поехать учиться в зарубежный университет.

Our managers can arrange an event for your company of any size and on any topic.
Наши специалисты организуют для вашей компании праздник любого масштаба и любой тематики.

An example of using an event for a case if methods
Пример использования события для случая если методы

When a directory is monitored, an event for that directory and every file contained in that directory is issued.
Если запрашивается отслеживание директории, то это событие вызывается для самой директории и для всех файлов внутри нее.