МЕРОПРИЯТИЕ СОБРАЛО - перевод на Английском

• event gathered
• event brought together
• event attracted
• event was attended

Примеры использования Мероприятие собрало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мероприятие собрало более 140 специалистов из Москвы,
The event gathered over 140 specialists from Moscow,

Мероприятие собрало более 1 500 гостей: партнеров, друзей
The event was attended by more than 1 500 guests:

Мероприятие собрало более 15 журналистов ведущих деловых, общественно-политических
The event was attended more than 15 journalists of leading business socio-political

Поскольку тема была" Все о молодежи", мероприятие собрало студентов, преподавателей,
Because the theme was"All about youth", the Forum gathered students, mentors,

Каждое мероприятие собрало сотни участников,
Each event has attracted hundreds of participants,

Мероприятие собрало более 200 делегатов из 26 стран мира,
The forum attracted over 200 candidates from 26 countries,

Это крупное международное молодежное мероприятие собрало 12 500 юношей и девушек из 132 стран мира.
This was a big international youth gathering, in which 12,500 young people from 132 countries took part.

Мероприятие собрало широкий круг региональных экспертов в области уголовного судопроизводства
The meeting brought together a wide range of regional criminal justice and public security experts

Мероприятие собрало экспертов из четырех стран,
The event gathered experts from four countries,

Мероприятие собрало представителей локальных компаний,
The event brought together representatives of local companies,

Как и в предыдущие годы, мероприятие собрало около 300 гостей, а уважаемые спикеры обращались к аудитории международных
As in previous years, the event gathered close to 300 guests, with top speakers

Мероприятие собрало около 300 гостей, включая более
The event gathered close to 300 guests,

Молодежный саммит« Группы двадцати»- Y20 Russia 2013 завершился в Санкт-Петербурге. Мероприятие собрало более ста представителей из стран« Группы двадцати»
The event brought together more than one hundred young, active and competent participants from the G20 and invited countries to discuss the pressing issues of world economy

Мероприятие собрало представителей 23 организаций из 17 стран, в том числе впервые из Армении:
The event gathered representatives of 23 organizations from 17 countries,

Данное мероприятие собрало профессионалов отрасли из Украины,
The event gathered together experts from Ukraine,

Мероприятие собрало большое количество специалистов частных
The event brought together a large number of professionals from private

Оценка Форума по вопросам электронной торговли в странах с переходной экономикой в информационную эпоху, организованного в 2000 году, показывает, что это мероприятие собрало более 300 участников,
An evaluation of the Forum on E-commerce for Transition Economies in the Digital Age organized in 2000 shows that this event attracted more than 300 participants,

Мероприятие собирает тысячи посетителей каждый год, поэтому планируйте свою поездку заранее.
The event gathers thousands of visitors each year so plan your trip in advance.

Традиционно это мероприятие собирает лидеров полимерной
Traditionally, this event brings together the leaders of the polymer

Мероприятие соберет ведущих специалистов энергетиков со всех регионов России.
The event will bring together leading power engineering experts from all regions of Russia.