СОБРАЛО - перевод на Английском

• gathered
• collected
• brought together
• raised
• assembled
• compiled
• garnered
• collated
• picked up

Примеры использования Собрало на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Москве несогласованное мероприятие собрало около 200 человек.
An unauthorized event in Moscow attracted about 200 people.

Мероприятие прошло в Крыму и собрало более 200 студентов.
The event took place in the Crimea and was attended by over 200 students.

Открытие шоурума Arcadia сосотоялось 14 декабря и собрало немало гостей.
Opening the show room Arcadia held on December 14 and was attended by many guests.

По состоянию на конец августа Налоговое управление Косово собрало 115 млн. евро.
As at the end of August, TAK had collected Euro115 million.

Это уникальное мероприятие для молодежи собрало парламентариев Украины и десятка других стран мира.
This is a unique event for the young people gathered MPs of Ukraine and a dozen other countries.

Статистическое управление собрало данные о половой структуре,
The Statistics Office collected data on gender,

Мероприятие собрало около 1 200 представителей хлебопекарной промышленности со всего мира
The event gathered about 1,200 bakery industry representatives from around the world

Мероприятие собрало представителей энергетического сектора со всего мира,
The event brought together representatives of the energy sector from around the world,

Партнерство собрало информацию о потребностях затронутых ТБ сообществ
The Partnership collected information on the needs of TB-affected communities

Мероприятие собрало 400 региональных и международных компаний
The event gathered 400 regional

БАПОР собрало на программы чрезвычайной помощи 145 млн. долл.
UNRWA raised $145 million for emergency programmes,

Мероприятие собрало более 150 участников,
The event brought together over 150 participants,

В настоящее время мое правительство конфисковало и собрало почти полмиллиона единиц стрелкового оружия
As of now, my Government has seized and collected nearly half a million small arms

Мероприятие собрало ведущих специалистов игростроя из Польши, России, Венгрии,
The event gathered top specialists in the industry of game development from Poland,

В порядке подготовки к пятой миссии Специального представителя камбоджийское отделение собрало информацию о случаях казней без надлежащего судебного разбирательства,
In preparation for the Special Representative's fifth mission, the Cambodia Office assembled information on summary executions, disappearances, torture

Долгожданное мероприятие собрало лидеров отрасли,
The highly anticipated event brought together industry leaders,

Управление служб внутреннего надзора собрало данные по административным службам Центральных учреждений
The Office of Internal Oversight Services collected data from administrative offices at Headquarters

Данное мероприятие собрало более 400 участников из Беларуси,
The event gathered more than 400 participants from Belarus,

Эдинбургское фотографическое общество собрало для вдовы деньги и помогло создать Мемориальный фонд Рейландера.
The Edinburgh Photographic Society raised money for his widow on Rejlander's death, and helped set up the Rejlander Memorial Fund.

Прошедшее 19 января в Москве шествие собрало тысячу человек, таких разных
The rally that took place on January 19'th in Moscow, assembled thousand people,