HAD COLLECTED - перевод на Русском

• собрал
• собранную
• получил
• взыскало
• скопившихся
• сбор
• собрали
• собрала
• собирал
• собранных

Примеры использования Had collected на Английском языке и их переводы на Русский язык

as of June 2008 UNOPS had collected 75 per cent of its outstanding rental receivables.
по состоянию на июнь 2008 года ЮНОПС взыскало 75 процентов причитающейся ему задолженности по арендной плате.

Finally, he asked whether the State party had collected any statistics on unaccompanied minors
Наконец, он спрашивает, проводило ли государство- участник сбор статистики о несопровождаемых несовершеннолетних,

Between 1792 and 1798, Beddoes had collected and published many"case histories" sent to him by other sympathetic physicians,
По 1798 год Беддоус собрал и опубликовал множество историй болезни, присланных ему другими симпатизирующими ему врачами,

However, after the events of February 1989, the police investigatory bodies had collected evidence on civilian deaths and had reported thereon to the military courts.
Однако после событий февраля 1989 года следственные органы полиции собрали материалы по случаям смерти среди гражданского населения и представили их военным судам.

arrest in September 2008, Mr. Jalilov had collected information on over 200 arrests of independent Muslims in the region.
на момент своего ареста в сентябре 2008 года гн Жалилов собрал информацию по более чем 200 арестов независимых мусульман на территории области.

Rotary International had collected $200 million for that initiative
Международная ассоциация клубов<< Ротари>> собрала 200 млн. долл.

Everyone had collected money for the bride
Все собрали деньги для жениха

as well as an article on native prayers in Tepecano that Mason had collected from informants 1918.
также статьи о родной молитве на тепекано, которую Мэйсон собрал у информаторов 1918.

The Union of Nationalities had collected data on the Kurds
Союз национальностей собирал сведения по курдам

At the end of the reporting period, the Commission had collected approximately 1,500 gigabytes of data in approximately 850,000 files.
К концу отчетного периода Комиссия собрала примерно 1500 гигабайтов данных, хранящихся примерно в 850 000 файлов.

In the process, Belarusian specialists had collected unique data
В ходе этой работы белорусские специалисты собрали уникальные данные

The 26 August 2011 issue of Science devoted six articles to findings based on dust that Hayabusa had collected from Itokawa.
Августа 2011 года в журнале Science вышли шесть статей, содержащие выводы, основанные на анализе пыли, которую« Хаябуса» собрал с поверхности Итокавы.

It had collected over 21,000 witness statements,
Она собрала свыше 21 000 свидетельских заявлений,

As of 9 January 1995, the Multinational Forces had collected(through confiscation or buy-back)
До 9 января 1995 года многонациональные силы собрали( путем конфискации

It was a synthesis of all the data that he had collected over years through epigraphic
Этот труд был синтезом всех тех данных, которые он собирал на протяжении многих лет в эпиграфике

Eight applicants were denied registration because in the lists of signatures they had collected there was a large number of forged signatures.
Восьми претендентам отказано в регистрации из-за того, что в собранных ими подписных листах содержался значительный процент сфальсифицированных подписей граждан.

Surtur is then seen reforging the Twilight Sword from the fragments that he had collected from Eitri.
Затем Суртур показан, что он переделывает Сумеречный Меч из фрагментов, которые он собрал у Эйтри.

By 1868, they had collected enough money for the museum's opening,
Учредив подписку на пожертвования, к 1868 году они собрали достаточную сумму для открытия музея,

Furthermore, the LEG had collected available information on approaches
Кроме того, ГЭН собрала имеющуюся информацию о подходах

Wollaston had collected and identified plants,
Уолластон собирал и определял растения,