МЕРОПРИЯТИЕ СОСТОЯЛОСЬ В - перевод на Английском

• event took place in
• event was held in
• action took place in

Примеры использования Мероприятие состоялось в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мероприятие состоялось в культурном развлекательном центре« Керуен сити» с участием курсантов 1 курса Актюбинского юридического института МВД Республики Казахстан имени М. Букенбаева.
The event was held in the cultural entertainment center"Keruen City" with the participation of cadets of the 1st course of the Aktobe Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan named after M.

Мероприятие состоялось в присутствии 400 участников,
The event took place in the presence of 400 participants,

Мероприятие состоялось в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций
The event was held at United Nations Headquarters and furthered the reflection

Торжественное мероприятие состоялось в конференц-зале Санатория« Зумрад», на которое были приглашены высокоуважаемые гости- председатель города Исфары Зохидзода Даврони Абдулкодир, представители налогового комитета Исфары,
Ceremonial event was held at the conference hall of the sanatorium"Zumrad" on which highly respected guests- Chairman of Isfara Zohidzoda Davroni Abdulqodir, representatives of Isfara Tax Committee, representatives of banks

Это будет первое мероприятие состоялось в ребай WSOP с 2008 года,
This will be the first rebuy event held at the WSOP since 2008,

Вот почему Брейн Сторм Консулт уже второй раз включила свой персонал в программу создания крепких связей в коллективе и мероприятие состоялось в конце Сентября 2008 на черном море в Болгарии.
This urged Brain Strom Consult to include its staff for the second time in a teamwork development event that took place in September 2008 at the Bulgarian Black Seaside.

Мероприятие состоится в одном из лучших залов Украины- Ballroom Центра« Менора».
The event was held in one of Ukraine's best halls- the Menorah Center's Ballroom.

В этом году мероприятия состоялись в РХЦ« Старая Деревня».
This year, the event was held in the Restoration-Storage Center“Staraya Derevnya.”.

Рабочая встреча по подготовке к крупному мероприятию состоялась в Администрации города.
The working meeting on preparation for large action took place in the City administration.

Мероприятие состоится в зале Grand Ballroom отеля InterContinental Kiev ул. Большая Житомирская, 2а.
The event will take place in the Grand Ballroom hall at InterContinental Kiev 2a, Velyka Zhytomyrska str.

Варшавское выставочное мероприятие состоится в пятнадцатый раз.
The Warsaw exhibition event will take place for the 15th time.

Мероприятие состоится в выставочном центре« Корме» в Астане.
The event will take place at the"Korme" Exhibition Center in Astana.

консультации и мероприятия, состоявшиеся в Мадриде, Вене и Брюсселе.
consultations and initiatives have been held in Madrid, Vienna and Brussels.

Соответствующие мероприятия состоялись в районах, городах
The activities were held in the regions, towns

Другие подобные мероприятия состоятся в Европе.
Other events will be held in Europe.

Аналогичные мероприятия состоялись в других столицах по всему миру.
Similar events were held in other capitals around the world.

Сразу два крупных новогодних мероприятия состоятся в столице Сербии.
Two major New Year events will take place in the capital of Serbia.

Мероприятие состоится в рамках Московской Международной Ярмарки путешествий MITF- 2014 15- 17 мая. Москва. Гостиный Двор.
The event will take place in the framework of the Moscow International Travel Fair MITF- 2014 May 15-17. Moscow. Dvor.

Это мероприятие состоится в« Челси» в павильоне« Метрополитен»,
The event will hold in the Chelsea location at Metropolitan Pavilion,

Это мероприятие состоится в Женеве 28 февраля 2012 года с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. Всемирный форум одобрил документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2011/ 114.
This event would take place in Geneva on 28 February 2012 from 3 p.m. to 6 p.m. The World Forum endorsed ECE/TRANS/WP.29/2011/114.