МЕРТВЫМ - перевод на Английском

• dead
• die
• died

Примеры использования Мертвым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты слышишь, как заходит медсестра, и притворяешься мертвым.
You hear your nurse coming and you play dead.

А десять лет в тюрьме, все же лучше чем быть мертвым.
And ten years in jail is better than dying.

Не похоже, что я могу стать более мертвым.
Not like I can get any deader.

Мертвым все равно, где лежать.
The dead don't care where they rest.

Напавший на него, уходя, считал его мертвым, не разобравшись, что он еще был жив?
Whoever attacked him left him for dead, not realising he was still alive?

Мертвым безобидным чудиком.
A dead harmless crank.

Его нашли мертвым в тюремной камере в Райкерс.
He was found stabbed to death in his jail cell at Rikers.

Никакого уважения к мертвым, да?
No respect for the dead, eh?

Он был найден мертвым в своей квартире недавно.
He was found DOA in his apartment earlier.

Даже мертвым Мэйсон бы всего вас лишил.
Even in death, Mason would take everything from you.

Пока они считают тебя мертвым, она в безопасности.
As long as they think you're dead, she's safe.

Епископ был найден мертвым с еще большим количиством стрел чем в Святом Себастьяне.
The bishop was found murdered with more arrows in him than Saint Sebastian.

Вообще-то… когда я считала Сайруса мертвым, я во все перестала верить.
In fact… when I thought Cyrus was dead, I stopped believing in much of anything.

Мертвым ничего не должны.
The dead are owed nothing.

Притворись мертвым, и твои проблемы умрут по-настоящему.
You pretend to be dead, and your problems die for real.

родился, мертвым, твой отец обнял меня так крепко.
were born,'and you were dead, your father hugged me'so tight.

Мертвым я всегда уделяю максимум внимания.
The dead always get my full attention.

Я притворяюсь мертвым, а она меня воскрешает.
I pretend to be dead, and she resurrects me.

Его нашли мертвым в гостиничном номере прошлой ночью.
He was found murdered in his hotel room last night.

Мертвым ты говорить не сможешь.
Can't talk if you're dead.