МЕРТВЫМ - перевод на Испанском

• muerto
• muerte
• a los muertos
• difunto
• cadáver
• muertas
• muerta
• morir
• murió

Примеры использования Мертвым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

После этого, живущие станут завидовать мертвым.
Y después, los vivos envidiarán a los muertos.

Найден мертвым в своем грузовике у ручья.
Murió en su camioneta en el arroyo.

Я видел его мертвым!
¡Yo lo vi morir!

Не" врач" как врач, больше как врач по мертвым людям.
No un"doctor" doctor, más bien un doctor de personas muertas.

Убийство больше вредит живым, чем мертвым.
El asesinato hace más daño a los vivos que a los muertos.

Пытался возобновить расследование по мертвым девушкам Хуареса.
Seguir intentando abrir una investigación sobre la muerte de las chicas de Juárez.

Один был найден мертвым на тротуаре.
Un hombre murió en la acera.

Но мы видели его мертвым?
Pero lo vimos morir.

В моей школе не учили мертвым языкам.
Solo que a la escuela de chicos que yo fui no enseñaban lenguas muertas.

Ох, милая. Эта земля принадлежит не мертвым.
Oh, cielo, esta tierra no pertenece a los muertos.

Ребенок родился мертвым.
Y la bebé murió al nacer.

Я не хочу видеть его мертвым в борьбе за трон.
No quiero verle morir luchando por el trono.

Этим мой народ дает жизнь мертвым.
Esto da vida a los muertos entre mi gente.

Ребенок… родился мертвым, Валентина.
El niño murió al nacer, Valentina.

Не похоже, что я могу стать более мертвым.
Sí. No podría morir más de una vez.

Почему бы не дать немного пожить мертвым?
¿Por qué no darle un poco de vida a los muertos?,?

Теперь один из его напарников был найден мертвым, и он подозрительно исчез.
Ahora uno de sus compañeros murió y él sospechosamente desapareció.

Что ты имеешь в виду? Увидеть его мертвым?
¿Qué querías decir con verle morir?

кому принадлежит эта страна: живым… или мертвым.
esta nación le pertenece a los vivos o a los muertos.

Я сравнил анализы Санни… с мертвым подозреваемым Он Юнь.
He comparado los reportes preliminares de Sunny… con los de He Jun, el sospechoso que murió.