МЕСТНАЯ ВАЛЮТА - перевод на Английском

• local currency

Примеры использования Местная валюта на Русском языке и их переводы на Английский язык

инвесторам необходима местная валюта.
investors must buy some of the local currency.

В случае Эквадора в целях восстановления доверия экономических субъектов доллар США был принят в качестве национальной валюты, а местная валюта была упразднена.
In the case of Ecuador, the United States dollar had been adopted as the national currency and the local currency had been eliminated in order to regain the trust of economic actors.

и до тех пор, пока это местная валюта, вы можете платить за все физическими наличными.
and as long it is the local currency, you can pay for anything with physical cash.

Ii в случае использования третьей валюты местная валюта, полученная в результате обмена второй валюты, принимается в расчет по курсу, указанному в пункте(
Ii Where a third currency is involved, the local currency obtained by the conversion of the second currency shall be taken into account at the rate in(a)

Гарантии иностранной валюты являются распространенными в отношении проектов в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников, которые связаны со значительными суммами задолженности, выраженной в иных валютах, чем местная валюта, в частности, в тех странах, валюта которых не является свободно конвертируемой.
Foreign exchange guarantees are common in privately financed infrastructure projects involving a substantial amount of debt denominated in currencies other than the local currency, in particular in those countries which do not have freely convertible currencies..

b определенные расходы БАПОР производятся в валютах, отличных от доллара США; и c для приобретения товаров и услуг часто требуется местная валюта страны местонахождения.
certain UNRWA expenditures are in non-United States dollar currencies; and(c) the local currency of the host country is often required to obtain goods and services.

включая минимальные ежемесячные фиксированные сборы за валютные операции, осуществляемые в афгани( местная валюта) через<< Ситибанк>> 898 100 долл.
including minimum monthly flat fees for foreign exchange transactions processed in afghanis(the local currency) through Citibank($898,100);

доллары в Камбодже в ходу, а местная валюта туристами почти не используется,
dollars in Cambodia in the course, and the local currency by tourists almost never used,

Возвращенная сумма должна быть переведена в вашу местную валюту компанией, обслуживающей вашу кредитную карту.
The refund should be converted to your local currency by your credit card company.

Изменение в местной валюте в процентах.
Per cent change in local currency.

Продажи в местных валютах выросли на 6, 1.
Sales in local currencies increased by 6.1.

недавно осуществил девальвацию местной валюты( юань) по отношению к доллару США.
recently devalued local currency(yuan) against USD.

Местные валюты и обменники для специфических экономик.
Local currencies and exchange trading systems to benefit specific economies.

Последствий колебаний курсов местных валют для размеров вознаграждения персонала в периферийных местах службы;
The effects of local currency fluctuations on staff remuneration in field duty stations;

Практическая информация Местные валюты и обменный курс.
Practical information Local currencies and exchange rate.

Наравне с местной валютой для расчетов используется доллар.
On par with the local currency for calculations used dollar.

Следует отме- тить, что ЮНИДО иногда принимает платежи в местной валюте через ПРООН.
It should be noted that UNIDO has occasionally accepted payments in local currencies through UNDP.

Нужно установить желаемую/ местную валюту в теме?
Need to set your desired/ local currency in theme?

ФКРООН не хранит денежные средства в страновых отделениях в местной валюте.
UNCDF does not hold cash in local currencies in country offices.

Местной валютой является доллар Соединенных Штатов.
The local currency is the United States dollar.