МЕСТНЫЕ ГАЗЕТЫ - перевод на Английском

• local newspapers
• local papers
• local newspaper
• local paper

Примеры использования Местные газеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объектом явились местные газеты, публиковавшиеся с 1950 года,
The object was a local newspaper, published since 1950

Местные газеты работают на крайне фрагментированных медийных рынках, где у рекламодателей и потребителей есть множество вариантов выбора.
Local papers operate in highly fragmented media markets with multiple options open to advertisers and consumers.

В день похорон ее мужа, местные газеты называли мою тетю самой прекрасной
On the day that they buried her husband, the local paper described my aunt as the most beautiful

Так что местные газеты начали отражать основные преимущества собственного перехода на цифровые СМИ.
So the local newspapers begin to reflect the core advantages of their own transition to digital media.

После землетрясения в Вальпараисо в 1906 году местные газеты сообщили, что вулкан якобы извергался,
Following the 1906 Valparaíso earthquake a local newspaper reported the volcano to have erupted,

Порталы недвижимости в Албании, и местные газеты.
Albania real estate portals, and local papers.

Поэтому об этом случае писали местные газеты, и даже был снят малобюджетный художественный фильм« Огонь в небе» англ.
Therefore, the local newspapers wrote about this, and even a low-budget film«Fire in the Sky» was shot.

театральные труппы, местные газеты и несколько рекламных объявлений на радио, подготовленных МООНВС.
theatre groups, local papers and several radio advertisements produced by UNMIS.

Но причина, почему мы делаем это… в том… что местные газеты… решили подходящим напечатать статью.
But the reason we do that… is because… a local newspaper… found it suitable to print an article.

В Мордовии есть 22 местные газеты, и ни одной на языках эрзя или мокша.
There are 22 local newspapers, in Mordovia none of which are in the Erzya or Moksha languages.

хорошо подобранный набор освежающих напитков, местные газеты и улучшенный набор для ванны.
well stocked refreshment centre, local newspaper& upgraded bathroom amenities.

с учетом падения тиражей это означает, что местные газеты рискуют утратить свою позицию наилучшего пути к местному рынку.
which with declining circulations means local papers risk losing their position as the best route to local markets.

В круг исследований включаются местные газеты, уездные и губернские ведомости,
Our investigations includes studying local newspapers, provincial bulletins,

Но наиболее ужасен факт, о чем написали местные газеты, что в толпе из более тысячи видных ученых.
But most frightening was the fact- in a crowd of over 1000 prominent scientists, local newspapers reported that.

Это уже произошло в США- в некоторых крупных городах исчезли все местные газеты.
It's already happened in the United States- in some large cities, all local newspapers have disappeared.

таких каналов распространения информации, как радио, местные газеты и театрализованные группы.
is being assisted by radio, local newspapers and theatre groups.

Местные газеты пишут о том, что масштаб программы послабления возможно больше недостаточен для оживления надежд рынка.
As the local newspapers wrote then the size of the easing program could not be sufficient anymore in order to liven the market hopes.

Пока цифровые технологии продолжают развиваться, местные газеты показывают новый вариант в процессе цифровой трансформации в СМИ новостях.
As digital technology continues to evolve, the local newspapers show a new variation in the process of digital transformation in news media.

теле- программы, и обо мне положительно отзывались местные газеты.
was featured in a positive way by the local newspapers.

Он пояснил, что« поскольку общенациональные вещатели являются частью пропаганды, единственное, что создает им проблему,- это местные газеты и медиа, почему они и оказались объектами удара.
Since national broadcasters are a part of propaganda,” he clarified,“the only thing that creates problems to them is local newspapers and media, therefore they have been targeted.