МЕСТНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• local attractions
• local sights
• local landmarks
• local points of interest

Примеры использования Местные достопримечательности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваучеры могут быть использованы лишь для того, чтобы посетить местные достопримечательности и, сответственно, побуждают к дальнейшим расходам.
The vouchers can be used to see local attractions and probably entice further spending.

Недавней поездки включили посещать местные достопримечательности, такие как сады Botancial,
Recent trips have included visits to local sights such as the Botancial Gardens,

украинскую кухню и местные достопримечательности.
the Ukrainian cuisine and the local places of interest.

возможностью посетить местные достопримечательности, исторические места
the opportunity to visit local attractions, historical sites

перед сном у вас еще осталось время поужинать и осмотреть местные достопримечательности.
bedtime you still have time, have dinner and see the local sights.

вы сможете выглянуть в окно, то местные достопримечательности могут сузить этот круг.
if you can get to a window, local landmarks can narrow it down even further.

Местные достопримечательности, такие как собор Христа Спасителя
Local points of interest like Cathedral of Christ the Savior

вы также сможете посетить местные достопримечательности: Обуховский мост,
you can also visit a local attraction Obukhov Bridge,

Если Вы желаете осмотреть город и местные достопримечательности в кратчайшие сроки, а именно- в течение дня, то рекомендуем посмотреть на наш список, который мы составили специально для Вас!
If you want to take it easy during the day and look around the city at some of the local attractions, we have got the must-sees listed right here just for you!

можно прогуляться по улицам Одессыи посетить местные достопримечательности, что тоже не мало важно для тех, кто хочет узнавать для себя больше информации о мире вокруг себя.
you can walk the streets Odessyi to visit the local attractions, which is not important enough for those who want to learn more information about the world around them.

В течение Великой Депрессии, при поддержке Управления общественных работ США и Гражданского корпуса охраны окружающей среды за 1934- 1937 годы были построены многие местные достопримечательности, такие как театр Мида в Там- Хай( названный в честь Эрнста Мида),
During the Great Depression, many famous local landmarks were constructed with the help of the Works Progress Administration and the Civilian Conservation Corps, including the Mead

Каледонский водопад и другие местные достопримечательности.
and other local landmarks.

До театра Аполло и других местных достопримечательностей можно дойти за 10 минут.
Local attractions like the Apollo Theatre are 10 minutes' walking distance.

Рассказывать о местных достопримечательностях можно долго,
Talk about local attractions can be long,

Уделите время местным достопримечательностям, таким как Йельский Университет.
Make some time to enjoy the local sights such as Yale University.

Невозможно пройти мимо еще одной местной достопримечательности- копии пальмы“ Мерцалова”.
It is impossible to pass by another local attraction- a copy of palms"Mertsalova.

представленные в виде изображений местных достопримечательностей.
presented in the form of images of local attractions.

Несколько дней ушло на ознакомление с местными достопримечательностями и окружающей природой.
Some days left on acquaintance with local sights and surrounding nature.

Будучи далеко не единственной местной достопримечательностью кстати, еда здесь тоже оче.
Far from being the only local attraction by the way, the food is glorious.

Одной из местных достопримечательностей является романская церковь Санкт- Северина( St. Severin Church) и Маяк.
One of local landmarks is the Romanesque St. Severin Church and the pictorial Lighthouse.