МЕСТНЫЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ - перевод на Английском

• local police
• local P.D
• local cops

Примеры использования Местные полицейские на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время местные полицейские силы насчитывают 1522 полицейских, включая 801 хорвата,
At present, the local police force has a strength of 1,522 officers,

На втором этапе местные полицейские органы проводят слушание с участием заявителя
In the second phase, the local police authority holds a hearing with the applicant

Если рядом не было международных полицейских наблюдателей, некоторые местные полицейские нарушали хорватские законы
In the absence of international police monitors, some local police officers have contravened Croatian laws

Если бы завалил, местные полицейские вытаскивали бы из Тибра красивого азиата.
If I had, local PD would be pulling a very handsome Asian floater out of the Tiber River.

По их словам, местные полицейские в таких случаях не принимают никаких мер даже при получении официальных жалоб.
According to the internally displaced persons, the local police officers do not intervene in such incidents, even if a report is made against the perpetrators.

Высшим приоритетом для полиции ООН является увеличение числа женщин полицейских в операциях по поддержанию мира, а также стимулирование рекрутирования женщин в местные полицейские службы.
The top priority for the UN police is to increase the number of female police in peacekeeping as well as to encourage the recruitment of women in domestic police services.

Внутренне перемещенные лица не считают, что эти силы безопасности обеспечивают достаточную защиту, поскольку местные полицейские редко задерживают тех, кто притесняет внутренне перемещенных лиц.
The internally displaced persons do not perceive these security forces as providing adequate protection because these community police officers rarely intervene against those who harass internally displaced persons.

поселкового уровня и местные полицейские участки.
township levels and the local police stations.

Поэтому, когда мы едем в местные полицейские академии обучать Айкидо,
So when we go to local police academies to teach aikido,

правительством Хорватии договоренность, количество случаев, когда местные полицейские не представляли информацию
there has been an increase in the number of local police officers failing to share information with

За период с момента представления моего доклада от 11 июня было зарегистрировано 56 случаев, когда местные полицейские не выполняли положения этой договоренности,
Since my report of 11 June, 56 cases of local police officers not complying with the provisions of this agreement have been recorded,

К сожалению, многочисленные просьбы о том, чтобы местные полицейские принимали участие в деятельности по связям с общественностью, остаются без ответа, и министерству внутренних дел,
Regrettably, there has been little response to numerous requests that local police officers take part in public relations activities,

Хотя местные полицейские готовы взять на себя ответственность за поддержание правопорядка,
Although the local police are willing to accept the responsibility for maintaining law

Местные полицейские силы, насчитывавшие свыше 44 000 сотрудников( что в три раза больше их численности в мирное время), представляли собой моноэтнические полувоенные формирования,
Numbering over 44,000-- three times peacetime strength-- the local police forces were mono-ethnic paramilitary units,

в результате чего в блогосфере в настоящее время виртуальные местные полицейские несут службу под собственными именами в интерактивном режиме
also working in the social media, with virtual local police officers now serving under their own names online

Все местные полицейские структуры успешно продолжают оформлять исковые заявления в рамках Постановления о выдаче срочного охранного судебного приказа/ охранного судебного приказа,
All the local police structures have successfully continued filling out of law-suits"On Issuance of Immediate Protection Order/Protection Order" and appropriate protection is guaranteed

Суды, в которые местные полицейские доставляют предполагаемых преступников,
The courts, too, into which local police officers bring alleged criminals

дополняемой значительными двусторонними усилиями, с целью укрепить местные полицейские силы и помочь им в осуществлении своих обязанностей по обеспечению правопорядка см. пункты 48- 51.
would be established to assist and strengthen the local police force in carrying out its law and order responsibilities see paras. 48-51.

отслеживают и оценивают то, как местные полицейские обращаются с беженцами, прибывающими в Боснию и Герцеговину.
evaluating the manner in which local police have been treating the flows of refugees into Bosnia and Herzegovina.

уничтожила местные полицейские посты и ополчение
overwhelmed the local police posts and the militia