МЕСТНЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ - перевод на Английском

• local entrepreneurs
• local businessmen
• local businesses
• local business

Примеры использования Местные предприниматели на Русском языке и их переводы на Английский язык

в котором принимали участие пчеловоды, местные предприниматели, сотрудники Красного Креста и другие.
Opportunities', in which beekeepers, local business owners and Red Cross workers, among others, participated.

с целью выявления наиболее серьезных проблем, с которыми сталкиваются местные предприниматели.
a survey was conducted to identify the major constraints faced by local entrepreneurs.

обследование с целью выявления наиболее серьезных проблем, с которыми сталкиваются местные предприниматели.
a survey has been conducted to identify the major constraints faced by local entrepreneurs.

разработчики электронных информационных программ, местные предприниматели, государственные должностные лица, а также органы гражданского общества, поддерживающие сотрудничество с национальными
decision-makers, e-content developers, local entrepreneurs, government officials as well as civil society bodies collaborating with national

Согласно сообщениям прессы, местные предприниматели отмечают, что тарифные уступки, предусмотренные в силу подписания Североамериканского соглашения о свободной торговле
According to press reports, local businessmen say that tariff concessions made as a result of signing the North American Free Trade Agreement

Согласно сообщениям прессы, местные предприниматели отмечают, что тарифные уступки, предусмотренные в силу подписания Североамериканского соглашения о свободной торговле
According to press reports, local businessmen say that tariff concessions made as a result of signing the North American Free Trade Agreement

в то же время местные предприниматели не имеют средств для инвестирования в те области, которые обладают потенциалом для создания рабочих мест.
meanwhile, local businesses lack the capital to invest in the areas that have the potential to generate employment.

Местные предприниматели в знак гостеприимства провели 30 сентября футбольный матч, на футбольном поле рядом с центром размещения лиц,
Local businesses want to welcome the asylum seekers in Hennala to the sports city by organising a football event on 30 September 2015.

КВГИ и« бригадный генерал» Баналоки объявлен его председателем, реальной движущей силой КВГИ являются члены« M23», местные предприниматели и бывшие ополченцы из общины хема.
Gen.” Banaloki is presented as its president, M23 members, local businessmen and former militia members from the Hema community are the true driving forces behind COGAI.

Его совет возглавляют самые видные местные предприниматели, и в его состав входят девять членов:
Its board is led by the most prominent indigenous entrepreneurs and composed of nine members:

Местные предприниматели также страдают от увеличения цен на сырье
Local business is also affected by the increase in commodity prices,

возможностей их промышленного применения, было установлено, что местные предприниматели по-прежнему сильно недооценивают и плохо понимают экономические возможности, которые открывает промышленное применение биотехнологии.
to explore emerging biotechnologies and industrial opportunities revealed that the understanding and appreciation of local entrepreneurs with regard to the economic potential of the biotechnology industry are still very low.

Неблагоприятные условия для участия местных предпринимателей в сбыте и переработке сырья
An unfavourable environment for local entrepreneurs to emerge in commodity marketing,

Проведение обучающих семинаров для местных предпринимателей, касательно привлечения инвестиций их эффективного использования;
Conducting training seminars for local entrepreneurs on attracting investments for their effective use;

Есть еще вопрос о ваших охранниках рэкетирующих местных предпринимателей.
Then there's the question of your personal security details shaking down local businesses.

Первая группа посетила местных предпринимателей и их производственные площадки.
The first group has visited local entrepreneurs and their production sites.

Может, теперь начнешь поддерживать местных предпринимателей.
Well, maybe now you can start supporting local businesses.

Создание возможностей для местных предпринимателей.
Generating opportunities for the local business community.

Самыми привлекательными для местных предпринимателей являются отрасли торговли( 45, 1%) и.
Large enterprises. The most attractive branches of industry for local entrepreneurs are commerce(45%) and.

следует поддерживать малые и средние по объему инвестиции местных предпринимателей.
medium-size investments by local entrepreneurs should be supported.