МЕСТНЫМИ КОМПАНИЯМИ - перевод на Английском

local companies
местная компания
локальной компании
местной фирмы
отечественной компанией
local firms
местной фирмы
местной компанией
domestic companies
отечественная компания
национальной компании
местная компания
local businesses
местный бизнес
местных деловых
местных предпринимателей
местных предприятий
местного предпринимательства
локального бизнеса
местной предпринимательской
местных коммерческих
indigenous companies

Примеры использования Местными компаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
МСП, но и на развитии профильных отношений между местными компаниями.
should also develop a business-to-business relationship between indigenous companies.
В особых случаях счет может быть открыт для тех лиц, которые ведут бизнес с местными компаниями, а также по ходатайству Центробанка России.
In special cases, the account can be opened for those persons who conduct business with local companies, as well as upon the request of the Central Bank of Russia.
во многих случаях иностранные компании в большей степени склонны работать с местными компаниями, возглавляемыми женщинами.
as foreign companies were often more inclined to work with local firms run by women.
Участникам программы" Путь к трудоустройству" предоставляется квалификация, необходимая для выполнения требований при найме на виды работ, предоставляемых внутренними инвестиционными компаниями и расширяющимися местными компаниями.
Participants on Bridge to Employment Training Courses are given the skills necessary to meet the recruitment requirements for employment opportunities provided by inward investment companies and expanding indigenous companies.
Существует ряд барьеров, препятствующих реализации потенциала партнерств между местными компаниями и малыми и средними предприятиями.
There are several hurdles to realizing the potential of partnerships between local companies and small and medium-sized enterprises.
располагают существенно меньшими возможностями по предложению конкурентоспособных цен по сравнению с местными компаниями.
have a major handicap in offering competitive prices compared with local firms.
Один из вызовов в этой связи заключается в укреплении связей между региональными ПИИ и местными компаниями, например на основе программ кластеров.
One challenge in this regard was fostering linkages between regional FDI and local companies, for instance, through cluster programmes.
приобретения полного контроля над местными компаниями.
acquiring full control of local firms.
в том числе развитие связей с местными компаниями.
including in developing linkages with local companies.
навыков местных поставщиков помогают устанавливать связи между местными компаниями и ТНК и когда местные компании сами постепенно превращаются в экспортеров.
skills have helped to stimulate linkages between local firms and TNCs, and where local firms have subsequently developed into exporters themselves.
углублению связей между иностранными предприятиями и местными компаниями см. таблицу 3.
deepening linkages between foreign enterprises and local companies see table 3.
развития местных отраслей налаживаются связи между зонами и местными компаниями.
the local industry develops, linkages between the EPZ and local firms take place.
Совместно использовать и анализировать эмпирические данные о производстве ИКТ в развивающихся странах, а также исследования связей между местными компаниями и транснациональными корпорациями;
Share and analyse empirical evidence on ICT production in developing countries as well as research on linkages between local firms and transnational corporations;
ЮНАМИД предприняла шаги по расширению своих связей с местными компаниями в ходе различных семинаров и конференций.
UNAMID has been taking steps to ensure the inclusion of local companies through the various seminars and conferences.
налаживанию связей с местными компаниями.
establish linkages with local firms.
Статья освещает проблему эффективного взаимодействия между иностранными и местными компаниями в принимающем регионе.
The paper is devoted to the problem of effective interaction between international and local firms in accepting region.
Во многих случаях существующие предприятия не могут быть приобретены или модернизированы местными компаниями, поскольку последние могут сами нуждаться в капитале
In many cases, these existing businesses cannot be purchased and upgraded by domestic firms, simply because they may themselves be short of capital
Расширение масштабов переработки местными компаниями для подготовки фруктов
Extending the range of processing undertaken by local companies to prepare fruit
Министр также обсудил с членами торговой палаты Каймановых островов пути совершенствования услуг, предлагаемых местными компаниями круизным судам.
The Minister also discussed with the members of the Cayman Islands Chamber of Commerce ways to improve the services offered by local businesses to cruise ships.
изза нарушения местными компаниями, которым был выдан подряд на его перевозку, контрактных обязательств.
owing to a breach of contract by the local companies contracted to move the equipment.
Результатов: 136, Время: 0.0428

Местными компаниями на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский