МЕСТНЫМ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• local executive

Примеры использования Местным исполнительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

в организации исправительного процесса в отношении осужденных и их реадаптации, а местным исполнительным и распорядительным органам- в обеспечении ресоциализации лиц, освобожденных из мест лишения свободы,
the correctional process and the rehabilitation of convicted criminals, and to local executive and administrative bodies in respect of the social reintegration of persons released from prison

Принимая во внимание, что в четвертом квартале усиливаются инфляционные процессы местным исполнительным органам необходимо своевременно пополнять стабилизационные фонды,
Taking into account that in the fourth quarter inflationary processes are strengthening the local executive bodies need to replenish the stabilization funds in a timely manner,

жилище приобретено местным исполнительным органом в соответствии со статьей 98 Закона« О жилищных отношениях»;
except when the house purchased by the local executive authority in accordance with the article 98 of the Law"On housing relations";

арендованном местным исполнительным органом в частном жилищном фонде;
housing rented by the local executive body of the private housing fund;

центральным государственным органом, местным исполнительным органом области,
a central state body, a local executive body of oblast,

К ведению местных исполнительных органов относится.
The jurisdiction of local executive bodies shall include.

В работу вовлечены все центральные и местные исполнительные органы, а также институты гражданского общества.
It involves all central and local executive bodies and public associations.

Сопровождение инвестора в центральных и местных исполнительных органах при получении государственных услуг1.
Support of the investor in central and local executive bodies in getting the public services1.

МИО- местные исполнительные органы.
LEB- local executive bodies.

Кто возглавляет местный исполнительный орган?
Who is the head of the local executive body?

Местными исполнительными и распорядительными органами- в отношении региональных программ.
Local executive and administrative authorities- in relation to regional programs.

Письмо от местных исполнительных органов о чрезвычайной ситуации.
Letter from local executive bodies about the emergency situation.

Разрешение на специальное водопользование, выдаваемое местными исполнительными органами государственной власти Статья 39.
Permit for special water use issued by local executive state government bodies Article 39.

Местными исполнительными органами государственной власти- по объектам коммунальной собственности.
The local executive state government bodies- on the communal property projects.

Местные исполнительные и распорядительные органы несут ответственность за реализацию этих схем.
Local executive and administrative authorities are responsible for implementation of these schemes.

На общенациональном уровне высшим уровнем местной исполнительной власти является центральное правительство.
At the national level, the central government is the highest tier of local executive power.

Совместно с местными исполнительными органами создана служба формирования здорового образа жизни.
Jointly with local Executive bodies created by service of a healthy lifestyle.

Местные исполнительные органы устанавливают квоты для трудоустройства.
Local executive authorities set quotas for employment of.

В качестве арендодателей выступают местные исполнительные и распорядительные органы власти.
Local executive and administrative authorities usually act as lessors.

Häkim- глава местного исполнительного органа власти в Туркмении.
Hokim, ҳokim is head of the local executive authority in Tashkent.