МЕСТНЫХ ФЕРМЕРОВ - перевод на Английском

• local farmers
• local farm
• local farmer
• local growers

Примеры использования Местных фермеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

публично обвинил железной дороги в дискриминационном ценообразовании против местных фермеров.
publicly accused the railroads of discriminatory pricing against local farmers.

я поддерживаю местных фермеров и предприятий.
I'm supporting local farmers and businesses.

предназначенные для местных фермеров, должны подкрепляться макроэкономической политикой в интересах обеспечения устойчивости.
incentives provided to local farmers must be complemented by macroeconomic policies to ensure sustainability.

такой импорт вытесняет продукцию местных фермеров и тем самым лишает сельские районы доходов.
especially when this displaces local farming and therefore devastates rural incomes.

Кроме того, туристы смогли попробовать плоды работ местных фермеров, и посетить местные живописные окрестности и достопримечательности.
In addition, tourists were able to try the fruits of the work of local farmers, and visit the local scenic surroundings and attractions.

Повышение производительности местных фермеров имеет важнейшее значение для ускорения сельскохозяйственного развития в развивающихся странах.
Improving the productivity of local farmers is fundamental for enhancing agricultural development in developing countries.

Другим крупным нарушением прав местных фермеров является отсутствие полной информации о том, какие земли будут продаваться с аукционов.
Another possible major infringement on the rights of the local farmers is not properly informing about what lands that will be available for auctions.

ПРООН продолжала поддерживать ветеринарное обслуживание местных фермеров путем обучения ветеринаров и обеспечения поставок вакцин.
UNDP continued to support veterinary services for local farmers by providing veterinary training to specialists and supplying vaccines.

Хотя, возможно, потребуется принять временные меры для обеспечения защиты местных фермеров от импорта, внимание следует уделить расширению экспортных возможностей
Although temporary measures to protect domestic farmers against imports may be desired, attention should be given to improving export capacity

В 1825 году группа местных фермеров попросила разрешения у Лорда Чарльза Сомерсета( губернатора Капской колонии в то время)
In 1825 a group of local farmers requested permission from Lord Charles Somerset(governor of the Cape Colony at that time)

получил название в честь обычая местных фермеров прогонять стада по« краю берега»( англ. around the brim of the bank) реки Марибирнонг.
which itself was named for the practice of local farmers driving livestock"around the brim of the bank" of the Maribyrnong River.

состоявшаяся в 1999 году сельскохозяйственная выставка продемонстрировала жизнеспособность местных фермеров.
the 1999 Agricultural Exhibition showed the resilience of the local farmers.

Уже на второй день привычное к иностранным языкам ухо путешественника начинает выделять в неспешных разговорах местных фермеров часто звучащее« ля ройя».
Already on the second day the traveler's ear begins to remark often sounding"la Roja" from a leisurely conversations of local farmers.

делает выращивание такого вида табака основным занятием местных фермеров.
meaning that this type of tobacco has become a speciality of local farmers.

Наш шеф-повар стремится использовать сезонные овощи и только продукцию отличного качества местных фермеров.
Our chef is keen to use seasonal vegetables and several domestic farm products of excellent quality.

продукты местных фермеров, полезное питание
the produce of local farmers, healthy eating habits,

В то же время импорт дешевых товаров на Ямайку на основе торговых соглашений привел к перемещению местных фермеров.
At the same time, however, Jamaica's exposure to cheaper imports based on new trading agreements has led to the displacement of local farmers.

в 500 метрах- рынок с продукцией от местных фермеров.
500 metres from a local farmers' market.

существенным образом уменьшить масштабы пагубных последствий для местных фермеров.
substantially decrease the extent of the severe injury to the local farmers.

других околоводных птиц зависит от привлечения к совместному управлению территорией местных фермеров и ловцов уток.
conservation of the cranes and other waterbirds depends on the development of co-management with the local farmers and duck-trappers.