МЕСТОРОЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• deposit
• field
• mine
• deposits
• fields
• mining
• the oilfield
• oil

Примеры использования Месторождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это месторождение эксплуатировалось до 1941 года.
This field was exploited until 1941.

Месторождение соли в Бе, открытое еще в 15 веке,
The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century,

Слушай, пока они не открыли это месторождение, никто туда не летал.
Look, until they opened that mine, no one was flying up here.

Месторождение кирпичной глины в Вудхолле, Лобаце, QDS 2525B, Юго-восточный округ.
Woodhall brickearth deposit, Lobatse, QDS 2525B, Southeast District.

Среднеботуобинское нефтегазоконденсатное месторождение было открыто в 1970 году.
The Malton gas field was originally discovered in 1970.

Также рядом с Хмельником в местечке Вийтивецк было найдено богатое месторождение лечебной торфяной грязи.
Also near the Khmelnik in place Viytivetsk found rich deposits of therapeutic peat mud.

Это, возможно самый большое месторождение Тилиума в звездной системе.
This may be the largest tylium mine in the star system.

Имеется месторождение оникса мраморного в местности Пушинг.
There is a deposit of marble onyx in Pushing areas.

Месторождение содержит также конденсат.
The field also contains gas.

В 1932 году компания обонкротилась, а в 1947 месторождение было национализировано.
The mine was run privately during the 1930s and in 1947 was nationalised.

Ох, где-то здесь неподолеку месторождение серы.
Oh, there's some-some deposits of sulphur around here somewhere.

Месторождение расположено на склоне горы.
The deposit is situated on a hill slope.

Месторождение было открыто в 1970- х годах.
The field was discovered in the 1970s.

KEPCO может приобрести урановое месторождение в Казахстане.
KEPCO may buy a Kazakh uranium mine.

Месторождение состоит из двух залежей: Зажогинской и Максово.
The field consists of two: Zazhoginskoe and Maksovo.

Polymetal может приобрести месторождение золота в Казахстане за$ 500млн.
Polymetal may acquire gold deposit in Kazakhstan for $500mn.

И в перспективе ожидаем крупное полиметаллическое месторождение.
And in the future we expect a large poly-metallic deposit.

Северо- Губкинское нефтегазоконденсатное месторождение.
North- Gubkin oil and gas field.

Газпром нефть» приобрела Царичанское месторождение в Оренбургской области.
Gazprom Neft acquires Tsarichanskoye deposit in Orenburg Region.

Блок- 1 включает в себя одно Северо- Хоседаюское нефтяное месторождение имени А.
Block 1 includes one North-Khosedayuskoye oil field named after A.