МЕСТОРОЖДЕНИИ - перевод на Английском

• field
• deposit
• mine
• oil
• fields
• the oilfield

Примеры использования Месторождении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начало производства на месторождении запланировано на 2012 год.
Production at the oilfield is scheduled to start in 2012.

В месторождении, детали были собраны в точной, необходимой последовательности.
In the field, parts were accessible in the exact sequence in which they were required.

Базальты залегают в месторождении монолитом и столбами.
Basalts underlay as monolith and columns in deposits.

На пике на месторождении планируется добывать до 450 тыс.
At the peak of production, the field is expected to produce up to 450 thousand barrels per day.

P запасы на недавно обнаруженном месторождении Восточный Кызылжар I составляют, 92 млн баррелей.
The recently discovered oilfield at East Kyzylzhar I prospect has 0.92 mmbbl in 2P reserves.

Оценка с целью получения детальных трехмерных данных о месторождении или его части.
Exploration to obtain detailed, three-dimensional data about a deposit or part of it.

Среди прочих мер, даже рекомендуется временно приостановить ведение работ на месторождении.
The report recommended among others to temporarily suspend operations at Kumtor.

Винтерсхалл» увеличил свою долю в месторождении Maria до 50 процентов.
Wintershall raises share in Maria discovery to 50 percent.

В мае 2014 года на месторождении началась добыча нефти.
Oil production at the Badra oil field began in May 2014.

По состоянию на конец года на месторождении было пробурено 39 скважин.
As of the end 2015, a total of 39 oil production wells were drilled at the field.

По состоянию на конец 2015 года на месторождении было пробурено 39 скважин.
By the end of 2015, a total of 39 wells were drilled at the field.

А сейчас, давайте посмотри как" Шоу Кливленда" выглядит в месторождении зла- Германии.
Now, let's see what The Cleveland Show looks like in the birthplace of evil-- Germany.

Данное соглашение позволит Полиметаллу приобрести до 50% косвенного владения в месторождении.
This agreement will allow acquiring up to a 50% indirect interest in Prognoz.

Компания Гидро- Ген построит тепловую электростанцию в угольном месторождении Сома Дениш мощностью450MW.
Hidro-Gen will construct a'thermal power plant' in the Soma Deniþ lignite field with 450 MVV capacities.

Скважина SAGW- 6 является пятой успешной скважиной из шести, пробуренных на месторождении.
The SAGW-6 is the fifth successful well at the field out of six drilled.

Около пяти месяцев они работали на каком-то месторождении в полярном регионе.
About five months they worked on some oilfield in the polar area.

эксплуатационное бурение на месторождении.
production drilling in the field.

Чтобы начать добывать золото, построй на месторождении Золотой прииск.
To begin mining Gold, build a Gold Mine on the Gold Ore.

Нестабильный газовый конденсат деэтанизируется на месторождении и транспортируется по собственному трубопроводу на Пуровский ЗПК.
Unstable gas condensate is de-ethanized at the field and is transported via our pipeline to our Purovsky Plant.

Работа сотрудников на месторождении была переорганизована так,«
The work of the field employees was rearranged"so