МЕСТОРОЖДЕНИЯХ - перевод на Английском

• fields
• deposits
• mines
• field

Примеры использования Месторождениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также продолжены геологоразведочные работы на месторождениях и лицензионных участках Надым- Пур- Тазовского района.
Exploration activities also continued at the fields and license areas in the Nadym-Pur-Taz region.

Реанимация проектов бурения на месторождениях с разбалансированной системой разработки.
Restarting of drilling projects in the fields with imbalanced development system.

Технологические решения строительства скважин на месторождениях со сложными геолого- технологическими условиями их разработки.
Technological solutions for the construction of wells in the fields with complex geological-technological design conditions.

Мы используем ПНГ на месторождениях для выработки электроэнергии
We use APG in the fields to generate electricity

Группа Smart Energy провела оценку запасов углеводородов на месторождениях в Полтавской области.
Smart Energy Group performed an assessment of hydrocarbons reserves at the fields of Poltava region.

регионального значения, дорог на месторождениях;
regional highways put into operation;

которые работают на иракских нефтяных месторождениях.
who work on Iraqi oil fields.

Добыча углеводородов ведется на двух месторождениях с доказанными запасами природного газа в 20 млрд куб.
Hydrocarbons are extracted in two deposits with the proven gas reserves of 20 billion cubic metres.

На контролируемых ДСОР- СБС месторождениях извлеченные полезные ископаемые доставляются на общие сборные пункты, расположенные вблизи мест добычи.
Mineral output from mines controlled by FDLR-FOCA is transported to general collection points near the mining deposits.

Метод ПВ можно использовать на месторождениях, которые состоят из оксидов урана
The ISR method can be used at deposits that consist of uranium oxides

ведет добычу на месторождениях углеводородов на территории Сербии,
production of hydrocarbon deposits in Serbia, Angola,

Эксперты НТЦ вовлечены в процесс создания инфраструктуры на месторождениях на всех этапах: от проектирования до сопровождения работы уже готовых объектов.
STC experts are involved in all stages of field infrastructure development, from engineering to supporting the operation of completed facilities.

Из- за требовательных стандартов безопасности на многих месторождениях, клиенты попросили нас разработать такую конструкцию моечного оборудования, которая позволит полностью исключить персонал с моечной линии.
Due to safety standards at many mines, clients have asked us to design a wash package which removes the employee from the wash bay.

добываемого на угольных месторождениях Австралии, упала на 17% за последние три месяца.
produced at coal deposits in Australia, fell 17% the last three months.

это включает в себя производство чистого золота на местном аффинажном заводе в отличие от производства только золотого концентрата на некоторых других месторождениях;
this includes full processing of gold at local refinery as opposed to production of gold concentrate only on some other mines;

оборудования на морские суда/ установки, работающие на месторождениях, или для поставки экипажа.
be used to replenish offshore vessels/installations working in the field, or for crew exchanges.

Первое рабочее совещание с участием заинтересованных сторон на тему" Статистическая информация о месторождениях сырьевых материалов", Брюссель, Бельгия, 14 мая 2013 года;
Statistical Information on Raw Material Deposits, First Stakeholder Workshop, Brussels, Belgium, 14 May 2013.

По этой причине исключительно для работы на соляных месторождениях правительство разрешило использовать рабский труд.
Taking this into consideration the government authorized the use of slave labor exclusively on the salt mines.

Сантонские отложения, которые вмещают руду на некоторых месторождениях в Сырдарьинской области, представлены преимущественно зелеными песчанистыми осадочными отложениями.
The Santonian sediments which host ore in some deposits in the Syrdarya region are represented predominantly by green sand sediments.

вследствие сокращения объема вскрышных работ на всех месторождениях в Красноярском крае.
reflecting a reduction in stripping works at all Krasnoyarsk mines.