МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ПРЕДМЕТОВ - перевод на Английском

• metal objects
• metallic objects
• metal items

Примеры использования Металлических предметов на Русском языке и их переводы на Английский язык

предотвратите соприкосновение металлических предметов и металлической пластины зарядного устройства.
prevent metal objects from touching the charger metal sheet.

это говорит о возможном наличии металлических предметов под поверхностью грунта.
clear patch of ground, there could be buried metal objects.

Не допускайте короткого замыкания батареек и контакта металлических предметов с их клеммами.
Do not let metal objects come into contact with the battery terminals and do not short-circuit the batteries.

Возьмите металлоискатель на открытом воздухе вдали от известных источников электромагнитных помех( EMI) и металлических предметов.
Take the detector outdoors, away from known sources of electromagnetic interferences(EMI) and metal objects.

Соединение выводов АКБ( например, с помощью металлических предметов, проводов) приводит к короткому замыканию- опасность расплавления свинцовых пластин,
Bridging the poles on the battery(e.g. with a metal object, cable) creates a short circuit- there is a risk of melting the lead terminals,

повреждения аккумулятора не допускайте соприкосновения металлических предметов с контактами аккумулятора.
do not allow a metal object to touch the battery contacts.

Магнитные доставатели предназначены для захвата и извлечения металлических предметов из труднодоступных пространств
Rescue magnets are designed for catching and pulling of metal objects from otherwise inaccessible spaces

жужжание металлических предметов, разряды на острых концах снаряжения,
the hum of metal objects, bits on the sharp ends of equipment, of ships.">

наличие металлических предметов в организме, кардиостимуляторы, импланты.
the presence of metal objects in the body, pacemakers, implants.

РЕЖИМЫ« FIND» Режимы« FIND» позволяют Вам искать конкретные группы металлических предметов, принимая или отклоняя их обнаружение.
FIND modes allow you to search for specific groups of metal objects by accepting or rejecting detection.

Причем устройство имеет защиту от перегрева при случайном попадании в зону заряда металлических предметов.
Moreover, the device has a protection against overheating with accidental entry of metal objects into the charging zone.

В помещениях также есть много металлических предметов( например,
There are also many metallic objects inside a house, such as nails in the floor,

Внутри дома также много металлических предметов, таких как гвозди в полу,
There are also many metallic objects inside a house, such as nails in the floor,

индукции описаны ограничения метода и приведены четкие условия, когда НЕВОЗМОЖНО измерить диаметр стержня при наличии больших помех, исходящих от соседних стержней или других металлических предметов в зоне действия прибора.
clearly outlines the conditions whereby accurate readings of rebar diameter CANNOT be made if there is too much interference from neighboring rebars or other metallic objects within the sphere of influence.

манипулировать магнитными полями для изменения формы и изгиба металлических предметов.
manipulating magnetic fields to reshape and bend metallic objects.

Комплекс металлических предметов содержит редкий набор индивидуального защитного вооружения для Прикамья: ажурный шлем,
The complex of metal objects comprises a set of personal protective armament rarely discovered in the Kama region:

содержатся предостережения в отношении того, что к противотранспортным минам, оснащенным взрывателями с магнитными датчиками, не следует приближаться, поскольку они могут сработать под влиянием присутствия металлических предметов.
the material provided by manufacturers warn not to approach anti-vehicle mines equipped with magnetic fuses since they may be activated by the presence of metallic objects.

холодного оружия, кастетов или любых других металлических предметов, а также предметов, специально приспособленных для нанесения телесных повреждений, наказываются лишением свободы на срок от 2 до 7 лет.
knuckledusters or any other steel objects, also other items adjusted specifically for incurring bodily harm shall be punished by imprisonment for a term from two to seven years.

Такие металлические предметы, как нож, вилка
Metallic objects such as knives,

В результате контакта с какими-либо металлическими предметами внутри стены может произойти поражение электрическим током.
Electric shocks may result from contact with any metal objects inside the wall.